Vertaling van "Green environmental agenda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Green environmental agenda
programme environnemental vert

Environmental Procurement: A Guide to Buying Green [ Environmental Procurement ]
Environmental Procurement : A Guide to Buying Green [ Environmental Procurement ]

Brown environmental agenda
programme environnemental brun

Award for Advancing the Environmental Agenda
Award for Advancing the Environmental Agenda

An Environmental Agenda for Canada, Implementing Sustainable Development : Framework for Consultations
Plan d'action du Canada pour l'environnement - Mise en œuvre du développement durable - Cadre des consultations

green economy [ ecological economy | ecologically sustainable growth | environmentally sustainable growth | green economy strategy | green economy transition | green growth | Alternative economy(STW) ]
économie verte [ croissance écologiquement durable | croissance écologiquement viable | croissance verte | économie écologique ]

environmental tax [ charge for polluting product | discharge tax | ecotax | energy tax | environmental charge | green tax | tax on CO2 | tax on polluting product | Environmental charge(STW) ]
redevance environnementale [ écotaxe | fiscalité écologique | fiscalité verte | redevance de déversement | redevance sur produit polluant | taxe environnementale | taxe sur l'énergie | taxe sur le CO2 ]

environmentally conscious logistics | green logistics operations | green logistics | green logistics fundamentals
éco-logistique | logistique écologique | logistique verte

eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

ecological tourism [ eco-friendly tourism | ecotourism | environmentally friendly tourism | green tourism | soft tourism ]
tourisme écologique [ écotourisme | tourisme environnemental | tourisme respectueux de l'environnement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with the Energy Union agenda, an important contribution to the reduction of aviation's environmental impacts will come from current research and development actions for innovative “green” technologies, including the development and market deployment of advanced biofuels.
Conformément au programme de l'Union de l'énergie, les actions menées actuellement en matière de recherche et de développement pour les technologies innovantes «vertes», y compris le développement et le déploiement sur le marché de biocarburants avancés, contribueront de manière significative à la réduction des incidences environnementales de l'aviation.

This network will enable the most progressive green cities in Europe to share knowledge and drive the environmental agenda forward together.
Ce réseau permettra aux villes vertes les plus progressistes en Europe de partager leurs connaissances et de faire avancer ensemble les priorités fixées en matière environnementale.

3. Notes that local and regional authorities in industrial areas should look to exploit synergies between national and EU public funding and private investment in financing energy and infrastructure projects, as a means of supporting innovation, research and development; believes that increased public and private investment in the green agenda in industrial areas can generate employment and growth through eco-innovation, environmental technologies, renewable energy and the development of the environmental goods and services market; notes that the EU needs to mobilise all the policies and instruments at its disposal at the European level, such as the internal market, environmental and climate policy, research and innovation, trade and competition policy and the development of SMEs, in order to foster the creation of high-value jobs with a view to meeting future societal challenges;
3. fait observer que les collectivités locales et régionales dans les zones industrielles devraient chercher à exploiter les synergies entre les financements publics nationaux et européens et les investissements privés en matière de financement de projets dans le domaine de l'énergie et des infrastructures, dans le but de soutenir l'innovation, la recherche et le développement; estime que l'accroissement des investissements publics et privés dans le programme environnemental dans les zones industrielles est susceptible de générer des emplois et de stimuler la croissance grâce à l'éco-innovation, aux technologies environnementales, aux énergies renouvelables et au développement du marché des biens et services environnementaux; fait observer que l'Union européenne doit mobiliser toutes les politiques et tous les instruments à sa disposition à l'échelon européen, comme le marché intérieur, la politique environnementale et climatique, la recherche et l'innovation, la politique en matière de commerce et de concurrence ainsi que le développement des PME, de manière à encourager la création d'emplois de qualité pour répondre aux futurs défis de société;

The strategic partnership between the European Union and Latin America for the period up to 2015 will develop against the backdrop of ‘Agenda 2020’, the global agreement drafted to combat climate change and promote our aspirations for creating a green, environmentally friendly economy.
Le partenariat stratégique entre l’Union européenne et l’Amérique latine pour la période allant jusqu’en 2015 se développera dans le contexte de l’Agenda 2020, l’accord élaboré au niveau mondial en vue de lutter contre le changement climatique et de concrétiser nos aspirations de créer une économie verte, respectueuse de l’environnement.

The decision by the federal government to include the Ottawa and Petawawa rivers in the list of 62 rivers retaining navigable waters constitutional jurisdiction protection was based in part on the real concern, on my part as well as that of my constituents, that the provincial environmental assessment process is being manipulated by the Ontario government to match a hidden agenda called the Green Energy Act.
Le gouvernement fédéral a décidé de l'inclure, ainsi que la rivière des Outaouais, dans la liste des 62 rivières qui conservent la protection juridique constitutionnelle concernant les eaux navigables. Cette décision est fondée en partie sur une véritable préoccupation, que je partageais, tout comme mes électeurs: on craignait que le processus provincial d'évaluation environnementale soit manipulé par le gouvernement de l'Ontario dans le cadre d'un programme caché appelé la Loi sur l'énergie verte.

Do you support the push to have government invest in a green car strategy so that we can contribute to the whole environmental agenda and the establishment of guidelines or targets for Kyoto?
Êtes-vous favorable à ce que le gouvernement investisse dans une stratégie de voitures vertes afin que nous puissions apporter notre contribution au programme global de l'environnement et à l'établissement de directives ou de cibles pour Kyoto?

You have to focus because you have to decide and balance the agenda in order not to lose sight of the environmental agenda and the green issues.
Vous devez vous concentrer car vous décidez et équilibrez l'agenda afin de ne pas perdre de vue l'agenda environnemental et les questions d'écologie.

If we had lost all the green issues, the whole environmental agenda, the balance would not have been the right one, either on the economy and social issues or on environmental issues.
Si nous avions perdu tous les sujets liés à l'écologie, tout l'agenda environnemental, l'équilibre n'eût pas été respecté, ni dans le domaine économique et social, ni dans le domaine de l'environnement.

Green Week 2004: encouraging informed choices for a greener Europe Combining economic competitiveness and environmental protection, raising the importance of the environment in the forthcoming European Parliament elections and strengthening the environmental dimension of the Lisbon Agenda are among the key themes of this year’s Green Week.
La Semaine verte 2004: promouvoir des choix éclairés pour une Europe plus verte Les thèmes principaux de la “Semaine verte” de cette année sont : combiner la compétitivité économique et la protection de l’environnement, renforcer l’importance de l’environnement dans les prochaines élections au Parlement européen et renforcer la dimension environnementale de l’agenda de Lisbonne.

It must be said though that environmental issues were an important part of the government's agenda at that time, which led to the treaty on acid rain, the St. Lawrence River action plan and the green plan.
Cela a été quand même inclus à l'intérieur d'un agenda gouvernemental qui était substantiel à l'époque, dont la question du traité sur les pluies acides, le Plan d'action Saint-Laurent et le Plan vert.