Traduction de «Greenhouse constituent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

radiatively active constituent [ radiatively active species | radiatively active substance | radiatively active atmospheric constituent | greenhouse species | greenhouse constituent ]
constituant à effet de serre [ constituant à effet radiatif direct | espèce à effet de serre | espèce à effet direct ]

multiple unit greenhouse [ multiple-unit greenhouse | gutter-linked greenhouse | multi-unit greenhouse | multiunit greenhouse | gutter-connected greenhouse | multispan greenhouse ]
serre multi-chapelles [ serre à chapelles multiples ]

coordinating greenhouse environment | take care of greenhouse environment | coordinate greenhouse environment | greenhouse environment coordinating
coordonner l’environnement de serres

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community | monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States | monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
mécanisme communautaire de surveillance des émissions de CO2 et d'autres gaz à effet de serre dans la Communauté

greenhouse gas precursor | precursor of a greenhouse gas | precursor to a greenhouse gas
précurseur de gaz à effet de serre

Greenhouse Gas Technology Investment Fund Act [ An Act to establish the Greenhouse Gas Technology Investment Fund for the reduction of greenhouse gas emissions and the removal of greenhouse gases from the atmosphere ]
Loi sur le Fonds d'investissement technologique pour la lutte aux gaz à effet de serre [ Loi constituant le Fonds d'investissement technologique pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la séquestration des gaz à effet de serre provenant de l'atmosphère ]

greenhouse production | greenhouse cultivation | greenhouse growing | glasshouse cultivation
serriculture | culture en serre

buffer space | greenhouse | solar greenhouse | sunspace
espace serre | espace tampon | serre | serre accolée

constituent parts of air conditioning systems | physical parts used in air conditioning systems | components of air conditioning systems | physical components used in air conditioning systems
composants des systèmes de climatisation

act for special-interest groups' constituents | act for special-interest groups' members | represent special-interest groups' members | speak on behalf of special-interest groups' members
représenter des membres de groupes d'intérêt spéciaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This petition is from primarily constituents in my own riding, Saanich — Gulf Islands, calling on the government to put into place a meaningful climate plan and a strategy to reduce greenhouse gas emissions to no less than 80% of their 1990 levels by 2050.
Cette pétition vient principalement d'électeurs de ma circonscription, c'est-à-dire Saanich — Gulf Islands, qui demandent au gouvernement d'établir un plan sensé pour lutter contre les changements climatiques et une stratégie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre d'au moins 80 % sous les niveaux de 1990 d'ici 2050.

It is an important constituent of greenhouse gases and it is one that we must measure and deal with.
C'est un élément important des gaz à effet de serre et l'un de ceux qu'il faut mesurer et combattre.

My constituents will not stand for that. I certainly hope my colleague opposite will value this debate, will value the issue of climate change enough to have appropriate debate in here and ask me about how we can measure greenhouse emission reductions and ensure that we have economic growth.
J'espère que mes collègues d'en face accordent suffisamment d'importance à ce débat et à la question des changements climatiques pour tenir un débat approprié à la Chambre et me demander comment on pourrait mesurer les réductions d'émissions de gaz à effet de serre et veiller à ce que l'économie continue de croître.

“greenhouse gases” means the gases listed in Annex II and other gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re-emit infrared radiation; ’.
“gaz à effet de serre”, les gaz énumérés à l’annexe II et les autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge; »

(c)‘greenhouse gases’ means the gases listed in Annex II and other gaseous constituents of the atmosphere, both natural and anthropogenic, that absorb and re-emit infrared radiation.
c)«gaz à effet de serre», les gaz énumérés à l’annexe II et les autres composants gazeux de l'atmosphère, tant naturels qu’anthropiques, qui absorbent et renvoient un rayonnement infrarouge.

It is estimated that the greenhouse gases contribute to the effect in roughly the following proportions : 55 per cent from C02, 25 per cent from cfcs, and 20 per cent from the other constituents, CH4, N20 and ozone.
On estime que les gaz à effet de serre interviennent dans ce phénomène à raison, grosso modo, des proportions suivantes : 55% pour le C02, 25% pour les CFC, 20% pour les autres constituants de l'atmosphère, le CH4, le N20 et l'ozone.

Mr. Prentice: Let us go back to what the constituent elements of our greenhouse gas emissions.
M. Prentice : Décomposons les sources de nos émissions de gaz à effet de serre.