Traduction de «Gripping clamp » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gripping clamp
pince de serrage

clamp reflector | gator grip clamp
réflecteur à pince

grip | clamping length | length of grip
longueur de serrage

clamp reflector [ gator grip clamp ]
réflecteur à pince

positive-grip clamp stick head
crochet porte-anneau | douille de sécurité

plate grip | clamp for sheet metal | tongs for sheets
pince à tôle

tri-grip clamp
pince à trois doigts

clamping length | grip | grip length
longueur de serrage

grip length [ clamping length | length of grip | grip ]
longueur de serrage [ longueur à serrer ]

clamp tyre into mold | clamping tyre into mould | clamp tyre into mould | tyre clamping into mold
fixer un pneu dans un moule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile-testing machine.
Chacune des sangles doit être saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai en traction.

Person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat at the side by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and link
Une personne déplie la chaise, la chaise est bloquée, la personne essaie de faire descendre l’assise en exerçant une pression, saisit le côté de l’assise par erreur (inattention/distraction) et se coince le doigt entre l’assise et le mécanisme.

Person unfolds the chair, chair is clamped, person tries to push down the seat and grips seat close to the corner by mistake (Person inattentive/distracted), finger gets caught between seat and backrest
Une personne déplie la chaise, la chaise est bloquée, la personne essaie de faire descendre l’assise en exerçant une pression, saisit l’assise à proximité du coin par erreur (inattention/distraction) et se coince le doigt entre l’assise et le dossier de la chaise.

Each strap shall be gripped between the clamps of a tensile strength-testing machine.
Chaque sangle sera saisie entre les mâchoires d’une machine d’essai de traction.

However, I think that we are really getting to grips with at least one important matter, that of clamping down on social dumping by a few black sheep in the haulage sector.
Toutefois, je crois que nous allons au fond d'une question importante au moins, à savoir qu'il est mis un terme au dumping social pratiqué par certains moutons noirs du transport routier.