Traduction de «Grit chamber » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grit chamber [ degritting chamber | grit removal chamber ]
chambre de dessablage

aerated grit chamber [ aerated grit-removal unit ]
dessableur aéré

grit chamber [ grit-removal tank ]
dessableur [ séparateur ]

grit chamber | degritter
dessableur

grit chamber
dessableur

detritor | detritus chamber | detritus channel | detritus tank | grit basin | grit chamber | grit tank | sand trap
bassin de dessablement | chambre à sable | désableur | dessableur | installation de dessablage

rectangular grit chamber
dessableur rectangulaire

blasting | grit blast technique | grit-blasting | sand blasting | sand-blasting | shot blasting | steel grit blasting
décapage au jet de sable | décapage au sable | grenaillage | sablage

grain size | grit size | grain coarseness | grain | grit | coarseness
grosseur de grain

flaking grits | grits
gruau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mixtures of wastes from grit chambers and oil/water separators
mélanges de déchets provenant de dessableurs et de séparateurs eau/hydrocarbures

solids from grit chambers and oil/water separators
déchets solides provenant de dessableurs et de séparateurs eau/hydrocarbures

We were often reminded that we were the minority and the Grits, the opposition, were the majority and that the chamber belonged to the opposition - perhaps because they thought the chamber automatically belonged to the Grits, I am not sure.
Les libéraux, qui constituaient l'opposition, nous ont souvent rappelé que nous étions minoritaires, qu'ils détenaient la majorité et que cette Chambre leur appartenait. Peut-être pensaient-ils que le Sénat appartenait automatiquement aux libéraux.