Traduction de «Grooved tread » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

grooved wheel tread [ grooved tread ]
table de roulement rainurée [ table de roulement présentant des sillons d'usure ]

tread groove [ groove ]
rainure [ creux ]

groove depth | tread design depth
profondeur de sculpture

base of tread groove
fond de rainure | fond de sculpture

tread groove
rainure de sculpture

base of tread groove
fond de sculpture [ fond de rainure ]

tread groove
rainure de la bande de roulement

fastening of risers and treads | fixing of treads and risers | fasten treads and risers | tread and riser assembly
fixer des girons et des contremarches

treading water
pédalage (1) | rétropédalage (2)

tread | step
prise de pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.10'. main grooves` means the wide grooves located in the central zone of the tread;
1.10. «rainures principales»: les rainures larges situées dans la zone centrale de la bande de roulement;

1.9'. tread groove` means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern (7);
1.9. «rainure de la bande de roulement»: l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture (7);

The tread pattern of snow tyres generally consists of grooves and/or blocks which are more widely spaced than those of a normal tyre;
Le dessin de la bande de roulement des pneumatiques neige est généralement caractérisé par des éléments de rainures et/ou de pavés massifs, plus espacés les uns des autres que ceux des pneumatiques normaux;