Vertaling van "Gross National Product in constant dollars " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

gross domestic product at constant prices [ GDP at constant price ]
produit intérieur brut à prix constant [ PIB à prix constant ]

gross national product [ GNP ]
produit national brut [ PNB ]

real gross national product
produit national brut réel [ P.N.B. réel,PNB réel | produit national brut corrigé ]

gross national product
produit national brut

gross national product | GNP [Abbr.]
produit national brut | PNB [Abbr.]

gross national product at factor cost
produit national brut au coût des facteurs

gross national product scale
clé du produit national brut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd like to suggest, Mr. Chairman, that some research be done on this to find out the amount of government support for the arts since the 1950s in constant dollars in relation to the population and the gross national product.
Je proposerais, monsieur le président, que l'on fasse faire une petite recherche afin de connaître l'apport public du gouvernement pour les arts depuis les années 1950 en dollars constants, en fonction de la population et en fonction du produit national brut.

Nations like ours, indeed all nations of the world, should begin to give as much attention to the measurement and disposition of the gross national pollution as we do to the gross national product.
Les nations comme la nôtre, en fait toutes les nations du monde, devraient commencer à accorder autant d'attention à la mesure et à l'élimination de la pollution nationale brute qu'elles en accordent au produit national brut.

So I think we should find out what the government support for the arts was in 1998 and in the 1950s, in constant dollars, in relation to the population and the gross domestic product.
Cherchons donc quel était en dollars constants, en 1998 et dans les années 1950, l'apport du gouvernement aux arts par rapport à la population et par rapport au produit national brut.

Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of food products and beverages (NACE 15) and tobacco products (NACE 16) (source: National Accounts).
Valeur ajoutée brute de la production d'aliments, de boissons à prix constants de 1995 (NACE 15) et de tabac manufacturé (NACE 16) (source: comptabilité nationale)

Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of chemicals and chemical products (NACE 24) (source: National Accounts).
Valeur ajoutée brute de la fabrication de produits chimiques à prix constants de 1995 (NACE 24) (source: comptabilité nationale)

Gross domestic product at constant 1995 prices (source: National Accounts).
Produit intérieur brut à prix constants de 1995 (source: comptabilité nationale)

1. Gross national income at market prices (GNI) and gross domestic product at market prices (GDP) shall be defined in accordance with the European system of national and regional accounts (ESA 95).
1. Le revenu national brut aux prix du marché (RNB) et le produit intérieur brut aux prix du marché (PIB) sont définis conformément au système européen de comptes nationaux et régionaux (SEC 95).

This means a single market of 320 million people; part of a financial services sector worth over 8% of Community gross national product - some 330 billion ECU, or 375 billion dollars.
Cela signifie qu'il existera un seul marché de 320 millions de personnes pour une partie du secteur des services financiers représentant plus de 8 % du produit national brut de la Communauté - soit quelque 330 milliards d'écus ou encore 375 milliards de dollars.

In other words, what I'm saying is this constant rat race to continually increase the gross national product in material prosperity at the expense of a quality way of life benefits those who are financially, socially and politically powerful.
Autrement dit, dans cette course à l'argent qui nous amène continuellement à augmenter le produit national brut et notre prospérité matérielle au détriment de la qualité de vie, ceux qui en bénéficient sont les personnes financièrement, socialement et politiquement puissantes.