Vertaling van "Gross dollar assets " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gross dollar assets
avoirs bruts en dollars

gross dollar value
valeur brute en dollars

gross asset formation | gross fixed asset formation | gross fixed-capital formation
formation brute de capital fixe | investissement brut du produit national | FBCF [Abbr.]

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

Gross National Product in constant dollars | real Gross National Product | GNP in constant dollars
produit national brut en dollars constants | P.N.B. en dollars constants

gross domestic fixed investment | gross fixed asset formation | gross fixed capital formation | gross fixed investment | GFCF [Abbr.]
formation brute de capital fixe | FBCF [Abbr.]

Canadian-dollar denominated asset
actif libellé en dollars canadiens

U.S. dollar financial assets
avoirs financiers libellés en dollars américains

gross fixed asset formation
formation brute de capital fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) a private company whose gross revenue exceeds ten million dollars in any period, ending in or after the year in which this section comes into force, in respect of which a financial statement is required by this Act to be prepared, or whose total assets on the last day of any such period exceeds five million dollars,
b) une compagnie privée dont le revenu brut dépasse dix millions de dollars au cours de tout exercice se terminant dans l’année où le présent article entre en vigueur ou après celle-ci et pour lequel la présente loi exige la préparation d’un état financier, ou dont l’actif total, le dernier jour de cet exercice, dépasse cinq millions de dollars,

One involves the acquired business having gross assets or gross annual revenues in excess of $35 million in Canadian dollar terms, and one the parties and their affiliates having Canadian assets or annual revenues, in aggregate, of over $400 million.
Le premier vise les entreprises convoitées dont les actifs bruts ou les recettes annuelles brutes dépassent les 35 millions de dollars canadiens, et l'autre vise les parties ou leurs succursales disposant de biens canadiens ou de recettes annuelles totalisant plus de 400 millions de dollars.