Vertaling van "Gross domestic product inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GDP inflation [ gross domestic product inflation ]
inflation du PIB [ inflation du produit intérieur brut ]

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume

real gross domestic product | real domestic product | gross domestic product in constant dollars | GDP in constant dollars | gross domestic product at constant prices | GDP at constant prices | real GDP
produit intérieur brut en dollars constants

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

provincial gross domestic product [ provincial GDP | gross provincial product ]
produit intérieur brut provincial [ PIB provincial ]

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

gross domestic product at market prices | GDPmp [Abbr.]
produit intérieur brut aux prix du marché | PIBpm [Abbr.]

gross domestic product | G.D.P. | GDP
produit intérieur brut | P. I. B.

gross domestic product [ GDP ]
produit intérieur brut [ PIB ]

gross domestic product | GDP
produit intérieur brut | PIB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This increase took account not only of the evolution of inflation and gross domestic product in the EU up to 2006, but also of the likely development of these factors from 2007 to 2013.
Cette augmentation tenait compte non seulement de l’évolution de l’inflation et du produit intérieur brut au sein de l’UE jusqu’en 2006, mais aussi de la progression probable de ces indicateurs de 2007 à 2013.

ESA 95 provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le SEC 95 fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

►M2 ESA 2010 ◄ provides a detailed definition of gross domestic product at current market prices, which is appropriate for the calculation of the ratios of government deficit to gross domestic product and of government debt to gross domestic product referred to in Article 104 of the Treaty.
Le ►M2 SEC 2010 ◄ fournit une définition détaillée du produit intérieur brut aux prix courants du marché, qui est appropriée pour le calcul du rapport entre le déficit public et le produit intérieur brut ainsi que du rapport entre la dette publique et le produit intérieur brut, visés à l’article 104 du traité.

Member States shall provide the Commission (Eurostat) with a forecast of their gross domestic product for year n and the actual amount of their gross domestic product for years n-1n-2n-3 and n-4, under the same timing conditions as those indicated in Article 3(1).
Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat) une prévision de leur produit intérieur brut pour l’année n et le montant de leur produit intérieur brut effectif pour les années n-1, n-2, n-3 et n-4 dans les mêmes délais que ceux indiqués à l’article 3 paragraphe 1.

6. ‘Gross domestic product’ means gross domestic product at current market prices (GDP mp) (B.1*g), as defined in ►M2 ESA 2010 ◄
6. Le «produit intérieur brut» est le produit intérieur brut aux prix courants du marché (PIB pm) (B.1*g), tel que défini dans le ►M2 SEC 2010 ◄

In less than three years, Malta has reduced its inflation rate to 2.2%, and the ratio of national debt compared to the Gross Domestic Product is decreasing towards the reference rate of 60%.
En moins de trois ans, Malte a ramené son taux d’inflation à 2,2 %, et le taux de la dette publique par rapport au produit intérieur brut se rapproche progressivement du taux de référence de 60 %.

C. whereas the gross domestic product (GDP) of the euro zone increased by 1,4% in 2005, below the 2004 figure of 1,8%, whilst the inflation rate in the euro zone was 2,2%, close to the 2004 figure of 2,1%,
C. considérant que le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a augmenté de 1,4 % en 2005, chiffre en retrait de la croissance de +1,8 % atteinte en 2004, tandis que l'inflation de la zone euro s'est établie à +2,2 %, à un niveau proche de celui de 2,1% constaté en 2004,

C. whereas the gross domestic product (GDP) of the euro zone increased by 1.4% in 2005, below the 2004 figure of 1.8%, whilst the inflation rate in the euro zone was 2.2%, close to the 2004 figure of 2.1%,
C. considérant que le produit intérieur brut (PIB) de la zone euro a augmenté de 1,4 % en 2005, chiffre en retrait de la croissance de +1,8 % atteinte en 2004, tandis que l'inflation de la zone euro s'est établie à +2,2 %, à un niveau proche de celui constaté en 2004 à +2,1 %,

Unlike what happened in the case of the report on Bulgaria, in this case the Committee on Budgets wishes to stress the need to make sustained efforts to enhance Romania’s administrative capacity with regard to the essential fields of customs, VAT and statistics on gross domestic product. This means having appropriate capacity to collect and control VAT and customs duties, and to calculate gross domestic product credibly, precisely and exhaustively, in accordance with the SEC 95 rules.
Contrairement à ce qui s’est produit dans le cas du rapport sur la Bulgarie, la commission des budgets voudrait ici souligner que des efforts constants sont nécessaires pour renforcer la capacité administrative en Roumanie, s’agissant de questions politiques essentielles, telles que les douanes, la TVA et les statistiques relatives au PIB, ce qui implique que cette capacité doit être suffisante et permettre de dûment collecter et contrôler la TVA et les droits de douane et de calculer le PIB de manière précise, fiable et exhaustive, conformément aux normes du SCN 95.

8. Calls on the ECB to publish macro-economic forecasts on a six-monthly basis which set out the prospects, and the risks attached to those prospects, for: domestic demand and its principal components, net exports, nominal and real gross domestic product, consumer price inflation, unemployment and the current account balance, together with such relevant data and research on which such forecasts are based, in order to permit a reliable assessment of monetary decisions, avoid market misinformation, ensure market transparency and hence counter speculation;
8. prie la BCE de publier tous les six mois des prévisions macro-économiques exposant les perspectives et les risques qu'elles recèlent pour : la demande intérieure et ses principales composantes, les exportations nettes, le produit intérieur brut à prix courants et à prix constants, l'indice des prix à la consommation, le taux de chômage et la balance des paiements courants, ainsi que les données et les études sur lesquelles reposent les prévisions, de manière à permettre une évaluation fiable des décisions monétaires, à prévenir tout risque d'information erronée du marché, à garantir la transparence du marché et à contenir ainsi la spéculation;