Vertaling van "Ground elapsed time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get | ground elapsed time
TEMPS de vol écoulé | TVE [Abbr.]

ground elapsed time
temps écoulé au sol

ground elapsed time | GET
temps écoulé depuis le lancement

ground elapsed time | GET
temps de vol écoulé | TVE

elapsed-time meter | elapsed time meter
compteur horaire

elapsed time meter [ ETM | elapsed time indicator ]
compteur de temps de fonctionnement [ indicateur de temps écoulé ]

intermediate time [ elapsed time | lap time | split time ]
temps intermédiaire

Elapsed-time clock, electronic
compteur électronique de temps écoulé

elapsed time counter
compteur de temps passé

elapsed time meter
indicateur de temps passé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amongst the main grounds for removing a beneficiary from the database are that a given time period has elapsed [50], that the initial situation has changed [51] or that exploratory proceedings have proved that no irregularity has occurred [52].
Les principaux motifs justifiant le retrait d'un bénéficiaire de la base de données peuvent être: l'expiration du délai [50], un changement par rapport à la situation initiale [51] ou le constat, à l'issue d'une enquête, qu'il n'y a pas eu d'irrégularité [52].

Not only is it important to understand the outcome of the application, we also need to know how much time elapses between the time a person arrives in Canada and applies for refugee status until such time as he has exhausted all of his options, although that is not really the case because a person can always apply for refugee status on humanitarian and compassionate grounds.
Il est important de voir, non seulement dans quel sens la demande s'en va, mais aussi quel est le maximum de temps que ça peut prendre à un demandeur, à partir du moment où il arrive au Canada et demande le statut jusqu'au moment où il a vraiment épuisé, non pas tous les recours parce qu'il y a toujours la possibilité de demander un recours pour des motifs humanitaires, mais tous les autres recours, pour faire le tour au complet.