Vertaling van "Ground glass stopper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ground glass stopper
bouchon rodé

flask with ground glass stopper
flacon à bouchon de verre rodé | flacon a bouchon d'émeri | flacon bouche à l'émeri | flacon col rode

ground-glass stopper
bouchon à l'éméri | bouchon rodé

volumetric flask with interchangeable ground glass stopper
fiole jaugée avec bouchon de verre rodé interchangeable

ground stopper | glass stopper | grip-shaped stopper | grip-handle
bouchon à l'émeri | bouchon émeri

ground glass hood stopper
bouchon en verre dépoli [ bouchon plat rodé ]

ground glass appearance [ ground-glass appearance | milky appearance ]
aspect en verre dépoli

A rare cancer of the uterine cervix composed of nests of large neoplastic cells with ground glass cytoplasm, surrounded by a stroma with prominent eosinophilic infiltrates. It is a poorly differentiated, aggressive variant of adenosquamous carcinoma
carcinome à cellules vitreuses du col de l'utérus

glass-stopper grinder
meuleur de bouchons en verre [ meuleuse de bouchons en verre ]

ground solid stopper
bouchon massif allégé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3.8. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
5.3.8. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

4.3.9. 2 000 ml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
4.3.9. Ballon à fond rond de 2 000 ml avec rodage conique et condenseur à reflux

8.4. The permanganate test may be distorted when the alcohol sample for analysis has not been stored in a perfectly clean glass flask, sealed with either a ground glass stopper which has been rinsed with alcohol or another stopper encased in tin or aluminium.
8.4. L'essai au permanganate peut être faussé si l'échantillon d'alcool à analyser n'a pas été stocké dans un flacon en verre parfaitement propre, fermé par un bouchon de verre rodé qui a été rincé à l'alcool ou par un autre bouchon enveloppé d'étain ou d'aluminium.

2.2.15. Round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, 250 ml; boiling granules
2.2.15. Ballon à fond rond avec rodage en verre, condenseur à reflux de 250 ml; granulés pour faciliter l'ébullition.

The permanganate test may be distorted when the alcohol sample for analysis has not been stored in a perfectly clean glass flask, sealed with either a ground glass stopper which has been rinsed with alcohol or another stopper encased in tin or aluminium.
L'essai au permanganate peut être faussé si l'échantillon d'alcool à analyser n'a pas été stocké dans un flacon en verre parfaitement propre, fermé par un bouchon de verre rodé qui a été rincé à l'alcool ou par un autre bouchon enveloppé d'étain ou d'aluminium.

Pipette 10 ml of each of the 2-methylpropan-1-ol standards (4.4) into 50 ml glass cylinders each fitted with ground glass stoppers.
Prélever à la pipette 10 ml de chacune des solutions étalons de méthyl-2-propanol-1 (point 4.4) et les introduire dans des tubes à essais de 50 ml munis chacun d'un bouchon en verre rodé.

100 ml Nessler tubles of colourless transparent glass, graduated to 50 ml, with ground-glass stopper, or test tubes, colourless, circa 20 mm diameter.
Tubes Nessler de 100 ml en verre transparent incolore gradués à 50 ml, avec bouchon de verre rodé ou tubes à essai, incolores, diamètre d'environ 20 mm.

Colorimetric tubes made of thick glass Pyrex or similar with ground-glass stoppers, content circa 50 ml.
Tubes pour colorimétrie (pyrex ou similaire) en verre à paroi épaisse munis d'un bouchon rodé, capacité d'environ 50 ml.