Vertaling van "Group Achievement Merit Award " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group Achievement Merit Award
Attestation de mérite collectif

Merit Awards for Team Achievement
Primes au mérite pour «réalisations collectives»

Deputy Minister's Group Achievement Award
Prix du sous-ministre pour les réalisations collectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the other hand, and Jasper National Park is one of these, we have recognized with a commissioner's merit award parks that have provided courteous service to people of both language groups.
Par contre, et le parc national de Jasper est de ce nombre, nous avons attribué le prix du mérite du commissaire à des parcs qui se sont distingués par la courtoisie de leurs services au public des deux groupes linguistiques.

Dustin is the recipient of awards such as the Best Al-Around Male Student in High School, the teamwork award for Junior Achievement, the Student Leadership Award and numerous merit scholarships including the Provincial Millennium Excellence Award.
Il est récipiendaire de plusieurs prix, notamment celui d'Étudiant par excellence au secondaire, celui du travail d'équipe dans le Programme des jeunes entreprises et celui du Leadership étudiant, ainsi que de nombreuses bourses d'excellence, notamment le Prix d'excellence du millénaire.

In order to address these challenges, the Commission has established an e-Tendering Expert Group (e-TEG) tasked with defining a blueprint for pre-award e-procurement that provides a basis for the development of “best of breed” solutions. The objective is to promote solutions that achieve the optimal balance between usability and other attributes such as security.
À cette fin, la Commission a institué le groupe d'experts sur la passation électronique de marchés qui a été chargé de définir, pour la phase précédant l'attribution du marché, un schéma qui constituerait une base pour la conception de solutions optimales, l'objectif étant de promouvoir des solutions équilibrant au mieux la facilité d'utilisation et d'autres caractéristiques telles que la sécurité.

Honourable senators, I believe - and perhaps this is because of the school teacher in me - that one of Raymond Perrault's most significant achievements was when, still in school, he won a merit award for his contribution to student life.
Honorables sénateurs, je pense — et c'est probablement l'enseignante en moi qui parle — que l'une des réalisations les plus importantes de Raymond Perrault remonte à l'époque où il était encore étudiant et où il a remporté la médaille du mérite pour sa contribution à la vie estudiantine.

Group 2: Grants shall be awarded by means of a call for proposal for European associations active in the field of education or training, for activities in the field of higher education concerning European integration, including Jean Monnet chairs, for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe and for the training of national judges in the field of European law and for organisations for judicial cooperation.
Groupe 2: subventions octroyées à la suite d'un appel à propositions, à des associations européennes actives dans le domaine de l'éducation ou de la formation, à des activités dans le domaine de l'enseignement supérieur concernant l'intégration européenne, y compris les chaires Jean Monnet, à des activités contribuant à la réalisation des objectifs futurs des systèmes d'éducation et de formation en Europe et à la formation des juges nationaux dans le domaine du droit européen et aux organisations de coopération judiciaire.

- Group 2: Support for European associations active in the field of education or training, support for activities in the field of higher education concerning European integration, including Jean Monnet chairs, support for activities contributing to the achievement of the future objectives of education and training systems in Europe and support for training of national judges in the field of European law and for organisations for judicial cooperation awarded by means of a call for proposal.
– Groupe 2: soutien à des associations européennes actives dans le domaine de l'éducation ou de la formation, soutien à des activités dans le domaine de l'enseignement supérieur concernant l'intégration européenne, y compris les chaires Jean Monnet, soutien à des activités contribuant à la réalisation des objectifs futurs des systèmes d'éducation et de formation en Europe et soutien à la formation des juges nationaux dans le domaine du droit européen et aux organisations de coopération judiciaire, octroyés à la suite d'un appel à propositions.

In 1989, Treasury Board introduced an annual program of employment equity merit awards to celebrate outstanding achievements by departments with respect to various designated groups.
En 1989, le Conseil du Trésor a instauré un programme annuel de prix du mérite de l'équité en emploi pour honorer les réalisations dignes de mention des ministères à l'égard des divers groupes désignés.

Mr. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, a firm in my riding, Aircraft Appliances and Equipment Limited, was the recipient of an award of merit at the 1999 Brampton Outstanding Business Achievement Awards.
M. Gurbax Singh Malhi (Bramalea—Gore—Malton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, une entreprise de ma circonscription, Aircraft Appliances and Equipment Limited, a reçu un prix d'excellence à l'occasion de la remise des 1999 Brampton Outstanding Business Achievement Awards.