Traduction de «Group hospitalization policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group hospitalization policy
assurance-hospitalisation collective

Directive on the Management of Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences [ Hospitality Policy ]
Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d'accueil et de conférences [ Politique sur l'accueil ]

hospitality policy
politique d'accueil

hospital policy
politique hospitalière

WHO Study Group on the Functions of Hospitals at the First Referral Level
groupe d'étude de l'OMS sur le rôle des hôpitaux dans le triage des patients

hospital-bound work group
groupe de travail hospitalier

Definition: Group foster care in which parenting responsibilities are largely taken over by some form of institution (such as residential nursery, orphanage, or children's home), or therapeutic care over a prolonged period in which the child is in a hospital, convalescent home or the like, without at least one parent living with the child.
Définition: Prise en charge éducative de groupe dans laquelle les responsabilités parentales sont essentiellement assumées par un établissement quelconque (pensionnat pour enfants, orphelinat, home d'enfants) ou séjour prolongé de l'enfant dans un hôpital, une maison de convalescence ou l'équivalent, sans la présence à ses côtés d'au moins l'un de ses parents.

group insurance policy | group insurance
police d'assurance collective

create outreach policies for cultural venues | draw up outreach policies for target cultural groups | create cultural venue outreach policies | draft policies of outreach for cultural venues
créer des politiques de diffusion sur les sites culturels

labour policy consultant | policy officer, labour market | labour market policy officer | policy officer at labour group
chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail/chargée de mission marché du travail | chargé de mission marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An inductee to the Alberta Business Hall of Fame, he has served on the boards of a number of organizations in the private and not-for-profit sectors, including HSBC Bank of Canada, the SNC-Lavalin Group, Alcan Inc., the Public Policy Forum, the Fraser Institute and the Calgary University Hospital.
Il a été intronisé à l'Alberta Business Hall of Fame, il a siégé aux conseils d'administration de plusieurs organismes du secteur privé et d'organisations sans but lucratif, y compris la Banque HSBC du Canada, le Groupe SNC-Lavallin, Alcan Inc., le Forum des politiques publiques, le Fraser Institute et l'Hôpital universitaire de l'Université de Calgary.

So to say that it's overstating.They're ready, and it is the health resources group that has been making representation to the College of Physicians and Surgeons for the last two years to get them to change the policies and the regulations, never using the word “hospital”, so that they can begin functioning in this way.
Donc, quand vous nous dites que nous exagérons.Ils sont prêts, et c'est le groupe des ressources sur la santé qui intervient depuis deux ans devant le Collège des médecins et des chirurgiens pour qu'il change les politiques et la réglementation, sans jamais se servir du terme «hôpital» pour pouvoir commencer à opérer de cette manière.

54. Calls for the development of policies which take into account the specific situation of vulnerable groups, such as women, children and persons with disabilities, and, by extension, for the provision of relevant infrastructure, such as hospitals, schools and educational equipment, and the necessary social, psychological and administrative support;
54. demande l'élaboration de politiques qui tiennent compte de la situation spécifique des groupes vulnérables, tels que les femmes, les enfants et les personnes handicapées et, par conséquent, la mise en place des infrastructures adaptées telles qu'hôpitaux, établissements scolaires et matériel éducatif, et du soutien social, psychologique et administratif nécessaire;

11. Calls for the development of policies taking into account the specific situation of vulnerable groups such as women, children and people with disabilities, and therefore the establishment of relevant infrastructure such as hospitals, schools and educational equipment and the necessary social, psychological and administrative support;
11. demande l'élaboration de politiques qui tiennent compte de la situation spécifique des groupes vulnérables, tels que les femmes, les enfants et les personnes handicapées et, par conséquent, la mise en place des infrastructures adaptées telles qu'hôpitaux, établissements scolaires et matériel éducatif, et du soutien social, psychologique et administratif nécessaire;

Detailed, reliable, demographic data are used in a vast array of policy decisions and research studies, from determining how many hospitals are needed to tracking whether the ongoing poverty of a group can be linked to health or education.
Il est nécessaire de disposer de données démographiques détaillées et fiables pour prendre une vaste gamme de décisions relatives aux politiques et pour réaliser beaucoup d'études, qu'il s'agisse de déterminer combien il faut d'hôpitaux ou de savoir si la pauvreté d'un groupe social peut être liée à la santé ou à l'éducation.

7. Points out that, despite some superficial rhetoric about ‘reducing poverty and social exclusion’ (European Platform against Poverty) and ‘protecting the most vulnerable groups in society’ in the framework of ‘fiscal consolidation policies’, the Commission successfully insisted on implementing cuts in minimum wages (Ireland, Latvia), social benefits (Ireland, Greece, Latvia) and the provision of health care and hospital care (Latvia, Romania, Greece, Hungary) in the framework of EU-IMF led ‘rescue packages’; strongly criticises these policies and calls on the Commission and the Council to revoke the conditionality requirements imposed on these countries;
7. souligne qu'en dépit de quelques discours superficiels sur "la réduction de la pauvreté et de l'exclusion sociale" (Plateforme européenne contre la pauvreté) et "la protection des groupes les plus vulnérables dans la société" dans le cadre des "politiques d'assainissement budgétaire", la Commission a réussi à faire passer l'application de réductions des salaires minimaux (Irlande, Lettonie), des prestations sociales (Irlande, Grèce, Lettonie) et des prestations de soins de santé et de soins hospitaliers (Lettonie, Roumanie, Grèce, Hongrie) dans le cadre des "plans de sauvetage" de l'UE et du FMI; critique fortement ces politiques et invite la Commission et le Conseil à lever les exigences en matière de conditionnalité imposées à ces pays;

Private diagnostic and hospital foundations, which are constantly multiplying, are increasingly becoming concentrated in big groups which now largely determine health policy, while a significant section of medical capacity remains idle.
Les établissements privés de diagnostic et de soins hospitaliers, qui ne cessent de se multiplier, se concentrent de plus en plus dans de grands groupes, qui déterminent désormais en grande partie la politique en matière de santé, tandis qu’une part significative du personnel médical reste sans emploi.

Mr. Yves Rocheleau: Mr. Speaker, in 1989, we had Bill C-49, a second special bill, the Government Services Resumption Act, which provided for the return to work of a particular group of employees, who were as much a problem for the government then as they are today and who have been the victims of government policy, namely hospital workers and ship crews.
M. Yves Rocheleau: Monsieur le Président, en 1989, ce fut une deuxième loi spéciale, le projet de loi C-49, Loi sur la reprise des services gouvernementaux, qui prévoit le retour au travail d'employés d'un groupe particulier qui est aussi problématique pour le gouvernement à ce moment-là qu'il l'est aujourd'hui, et qui a subi l'odieux de la politique gouvernementale, soit les travailleurs des services hospitaliers et des équipages de navires.

Senator Ringuette: There are private sector foundations that have given themselves the same mandate as the policy of the private sector group that put it together, be it buying equipment for children's hospitals and whatever.
Le sénateur Ringuette : Il y a aussi des fondations du secteur privé qui se sont donné un mandat correspondant à la politique du groupe privé qui les a constituées, que ce soit d'acheter de l'équipement pour les hôpitaux pour enfants ou quoi que ce soit d'autre.