Vertaling van "Group leader file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group leader file
fichier de départ

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

gang leader | group leader | head | pacer | straw boss
chef d'équipe

group-centered leader [ group-oriented leader ]
leader centré sur le groupe

discussion group leader [ discussion leader | conference leader ]
animateur de discussion [ animatrice de discussion | animateur de la discussion | animatrice de la discussion | conducteur de la discussion | conductrice de la discussion | directeur de la discussion | directrice de la discussion ]

Ad hoc Group on Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites | AHG Safety and health plans and files for temporary or mobile construction sites
GAH Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles | Groupe ad hoc Plan et dossier de sécurité et de santé pour les chantiers temporaires et mobiles

group leader [ tour leader ]
chef de groupe [ accompagnateur-spécialiste | conducteur de groupe | chef du groupe ]

moderator | discussion leader | group leader
animateur | présentateur

leadhand | lead hand | group leader | charge hand | chargehand | shift boss | gang foreman | ganger | labor foreman | straw boss | team supervisor | working foreman
chef d'équipe | chef de groupe

user and group definition file
fichier de définition des utilisateurs et des groupes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Pépin: I thank the Leader of the Government for that information, but I would simply like to point out that she has been telling us the same information since December 2009, that is, that a federal-provincial-territorial working group is looking after the file on Aboriginal women.
Le sénateur Pépin : Je remercie madame le leader de ces informations, mais je voudrais simplement souligner que, depuis décembre 2009, ce sont toujours les mêmes informations qu'elle nous rapporte, à savoir qu'un groupe de travail fédéral, provincial et territorial s'occupe des dossiers des femmes autochtones.

Since it appears there is no plan, can the Leader of the Government in the Senate tell us if there is any effort by even one minister to provide guidance to all the groups involved in trying to get the gateway file moving forward?
Comme il semble n'y avoir aucun plan, madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si même un seul ministre s'est donné la peine de donner des conseils à tous les groupes qui tentent de faire avancer le projet de la porte d'entrée de l'Atlantique?

I met with other groups that might not be so friendly on the issue and tried to.While 785 parliamentarians are not going to be experts on this, the leaders of the respective groups on this file are important.
J'en ai rencontré d'autres qui ne sont pas nécessairement aussi sympathiques à notre cause et j'ai essayé de.Il ne faut pas s'attendre à ce que les 785 parlementaires soient des experts en la matière, mais les dirigeants des groupes respectifs dans ce dossier jouent un rôle important.

In Alberta, when we make an application to develop an oil sands process, for example, we file applications to the Energy and Utilities Board and the Department of the Environment. They each appoint a team leader to bring together the input from other provincial departments and connect to the federal groups.
En Alberta, lorsque nous faisons une demande pour l'exploitation de sables bitumineux, par exemple, nous présentons des demandes à la commission de l'énergie et des services publics et au ministère de l'Environnement, qui nomment chacun un chef d'équipe chargé de rassembler l'information fournie par d'autres ministères provinciaux et d'assurer la liaison avec les groupes fédéraux.