Vertaling van "Group pilot number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

group pilot number
numéro pilote de groupe

hunt number [ pilot number ]
numéro de groupe de recherche [ numéro de tête de groupe de recherche | tête de groupement | numéro d'annuaire du groupement ]

pilot number
numéro pilote

Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses | LICEP [Abbr.]
Groupe de travail mixte sur la reconnaissance des licences de pilote privé et de pilote de planeur | LICEP [Abbr.]

ASG number [ autoselect group number ]
numéro SAA [ numéro de sélection automatique d'acheminement ]

Gender balance: more than the numbers: report of the Consultation Group on Employment Equity for Women [ More than the numbers ]
Au-delà des statistiques : un équilibre entre hommes et femmes : rapport du Groupe consultatif sur l'équité en matière d'emploi pour les femmes

ASG number | autoselect group number
numéro SAA

Number of nodal groups present in specimen
nombre de groupes nodaux présents dans l'échantillon

group reference pilot | GRP [Abbr.]
onde pilote de référence de groupe primaire

group pilot stop filter
filtre de blocage d'onde pilote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately, in contrast to the pilot projects, this measure does not seem to be well understood by the target groups. This together with the lower rate of co-funding (max. 50%) seems to be the main reason why only a small number of good applications were received.
Malheureusement, contrairement aux projets pilotes, cette mesure ne semble pas être bien comprise par les groupes cibles, ce qui, conjointement avec le taux de cofinancement moins élevé (maximum 50 %), semble être la principale raison pour laquelle le nombre de bonnes propositions reçues était très faible.

Capt Bruce McConchie: Mr. Chairman, as a Canadian pilot I have worked through the seniority issue with ACPA and their pilot group, as the MEC chairman over the past number of months, and have made contact in this regard.
Cdt Bruce McConchie: Monsieur le président, en tant que pilote de Canadien et en ma qualité de président du CES depuis un certain nombre de mois, j'ai oeuvré sur la question de l'ancienneté en compagnie de l'ACPA et de son groupe de pilotes, et j'ai pris des contacts à cet égard.

As I mentioned earlier, regarding the aging group of pilots that we have right now there is an opportunity for those at the very bottom of the seniority list to take advancement much more rapidly than they have in the past number of years.
Comme je l'ai dit plus tôt, connaissent le vieillissement du groupe de pilotes que nous avons en ce moment, il se peut que ceux qui sont actuellement au bas de la liste d'ancienneté avancent beaucoup plus rapidement que cela a été le cas au cours des quelques dernières années.

It has been in place for a number of years in the United States and has not shown that any large group of pilots or other aviation employees have problems.
Cela fait déjà plusieurs années que les États-Unis pratiquent ce type d'inspection qui n'a pas démontré que les pilotes ou les employés des compagnies d'aviation ont des problèmes.

Total number of cooperation operations supported under the cooperation measure (Article 35 of Regulation (EU) No 1305/2013) (groups, networks/clusters, pilot projects.) (focus area 1B)
nombre total des actions de coopération bénéficiant d’une aide au titre de la mesure de coopération [article 35 du règlement (UE) no 1305/2013] (groupements, réseaux et pôles, projets pilotes.) (domaine prioritaire 1B)

It only applies to a limited number of products, to the final product destined for the consumer, and – as far as my group is concerned – it is a 5-year pilot project because we shall support the amendment with the sunset clause.
Elle ne s’applique qu’à un nombre limité de produits, au produit final destiné au consommateur et - aux yeux de mon groupe - il s’agit d’un projet-pilote de cinq ans, car nous soutiendrons l’amendement avec la clause de suspension.

Amongst the actions undertaken to support small firms were: improving standardisation for craft products; encouraging the spirit of entrepreneurship through training, and overcoming the specific difficulties faced by certain target groups of entrepreneurs; the launching of a number of studies and pilot projects aimed at identifying the needs of small firms, involving them in trans-border activity; influencing Community policies to include the specific requirements of the sector and of women and of young entrepreneurs in particular.
Voici certaines des actions entreprises pour soutenir les petites entreprises : l'amélioration de la normalisation pour les produits artisanaux ; la promotion de l'esprit d'entreprise par le biais de la formation, et la résolution de difficultés spécifiques rencontrées par certains groupes-cibles d'entrepreneurs ; le lancement d'un certain nombre d'études et de projets pilotes visant à définir les besoins des petites entreprises en les impliquant dans des activités transfrontalières ; les pressions exercées pour que les politiques communautaires comprennent les exigences spécifiques de ce secteur et des femmes et des jeunes entrepreneurs en particulier.

One is the actuality where if you have a 747 that's piloted by a number of crews, you can't just ask them to walk out of the cockpit and have another group of pilots walk in the very next day.
Il y a d'abord le fait que nous ne puissions simplement demander à un équipage qui pilote un Boeing 747 de céder du jour au lendemain sa place à un autre équipage.

Table 1 clearly shows the stagnation of the number of francophones within Canadian groups of pilots.
Le tableau 1 démontre bien la stagnation de la représentation francophone dans son groupe de pilotes.