Traduction de «Group selection cutting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

group-selection cutting [ group-selection method | group-selection felling | group selection cutting | group selection method | group tree selection ]
jardinage par bouquets [ jardinage par groupes | jardinage par groupe ]

patch cutting [ patch selection method | patch cutting method | patch selection cutting ]
coupe par trouées [ coupe de jardinage par trouées | coupe de jardinage par trouée | jardinage par trouée ]

selective cutting | selective felling | selective logging
coupe d'écrémage

selection cutting | selection felling
coupe de jardinage

partial cutting | selective cutting
coupe partielle

selective cutting [ selective felling | selective logging ]
coupe d'écrémage [ coupe sélective | écrémage ]

selection cutting | selection felling
jardinage (1) | coupe jardinatoire (2) | coupe jardinée (3)

selective cutting | selective felling
coupe de certains assortiments seulement

selection cutting | selection felling
coupe de jardinage | coupe jardinatoire

selection cutting in strips
coupes jardinatoires en lignes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, they are selective in how they manage these cuts to ''advocacy'' groups.
Toutefois, ils sont plutôt sélectifs lorsqu'il s'agit de choisir les groupes dont il faut réduire ou couper les subventions.

How can the government, which does not hesitate to cut the funding of community groups, justify financing an organization such as Hockey Canada, which selects a captain who allegedly made disparaging comments about francophones?
Comment le gouvernement, qui n'hésite pas à couper allègrement dans le financement des groupes communautaires, peut-il justifier de financer un organisme comme Hockey Canada qui nomme un capitaine qui aurait tenu des propos méprisants à l'endroit des francophones?

The cancellation of the court challenges program, which was a key instrument in protecting civil rights, the cuts to funding for advocacy groups and the cuts to literacy training, all while politicizing the process of judge selection, are but a few examples of their policies in action.
La suppression du Programme de contestation judiciaire, un instrument clé pour la protection des droits de la personne, les compressions dans le financement de groupes de défense et les compressions dans les programmes d'alphabétisation, sans oublier la politisation du mode de sélection des juges, ne sont que quelques exemples de leurs politiques concrètes.

– (EL) The group of the Kommounistiko Komma Elladas in the European Parliament would point out that the drastic cut of 50% in the financial framework, from 740 to 400 million euros, and the criteria for the selection of projects for the implementation of the second Marco Polo programme for the period from 2007 to 2013 are designed to increase the profits of big business and will not mitigate – let alone resolve – the serious problems relating to the major traffic congestion which exists and is worsening in internal and international freight transport, resulting both in an increase in accidents and destructive consequences for the environment.
- (EL) Le groupe du Kommounistiko Komma Elladas au Parlement européen tient à souligner que la diminution drastique du cadre financier de 50%, qui passe de 740 à 400 millions d’euros, et les critères de sélection de projets en vue de la mise en œuvre du deuxième programme Marco Polo pour la période 2007-2013, sont conçus pour accroître les bénéfices des grandes entreprises et n’atténueront pas - et résoudront encore moins - les graves problèmes liés à la congestion criante des routes. Elle existe et s’aggrave dans le transport de fret intérieur et international, avec pour conséquences une augmentation du nombre d’accidents et la destruction de l’environnement.

We believe deficit and debt reduction could have been achieved at much lower social and economic cost through more reliance on growth and low interest rates and through selective expansion of public spending—financed in part through higher taxes on corporations and high income groups—in place of cuts.
À notre avis, il aurait été possible de réduire le déficit et la dette à un coût social et économique beaucoup moins grand en misant davantage sur la croissance et les taux d'intérêt bas et en pratiquant un accroissement sélectif des dépenses publiques—financé en partie en imposant plus fortement les sociétés et les groupes à revenu élevé—au lieu d'effectuer des coupures.