The Prime Minister can establish a system of consultation through the bar, through a group of select, high-profile citizens, and so on, but the last recommendation is with the Prime Minister according to that executive order of 1935.
Il peut établir un système de consultation, en faisant appel au barreau, à un groupe choisi d'éminents citoyens, ou autre, mais au bout du compte, c'est lui qui présente la recommandation, conformément au décret de 1935.