Vertaling van "Growth yield " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

volume increment | volume growth | growth in yield | growth yield
accroissement en volume | accroissement du volume ligneux | iv | accroissement du volume

growth-and-yield model [ growth and yield model ]
modèle de croissance et de rendement

yield | growth production
production

National Growth and Yield Conference
Conférence nationale sur la croissance et la production

Forest Growth and Yield Program
Programme de croissance et rendement forestier

site class | locality class | productivity class | quality class | quality of the locality | growth class | yield class
classe de fertilité | classe de bonité | classe de station

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

yield determination | assessment of yield | yield estimation
calcul de la production

energy of growth | growth energy | growing power | vigour of the growth
énergie de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, research suggests that improving educational achievements can yield immense long-term returns and generate growth and jobs in the European Union.
Pourtant, des travaux de recherche montrent qu'une amélioration du niveau d'études peut se révéler extrêmement bénéfique à long terme et stimuler la croissance et l'emploi dans l'Union européenne.

Mr. David Collenette: They divided the system up into these train operating units, they evaluated the yields on the routes, and they factored those yields and revenues and potential for growth into the franchises that were left.
L'hon. David Collenette: Ils ont divisé le système en unités d'exploitation ferroviaire, ils ont évalué le rendement de certains tronçons et ont tenu compte de cette évaluation, de même que des revenus et des possibilités de croissance pour les franchises qui restaient.

It is slower than the rate of productivity growth in yields of crops, the result of plant breeding and management practices, the yields of livestock, the result of genetics, technological improvements and better management practices, and the productivity growth in labour, which grew in the agricultural industry of an annual average rate of 5.8 per cent over the last five years, the fastest growing rate of all industry and nearly three times the national average increase of 2.3 per cent.
C'est plus lent que le taux d'accroissement de la productivité pour les rendements de cultures, qui résulte des pratiques de gestion et d'amélioration des plantes, du rendement des troupeaux, d'améliorations génétiques et technologiques et de l'optimisation des pratiques de gestion. Sans oublier la croissance de la productivité de la main- d'oeuvre qui, dans le secteur agricole, a accusé une hausse moyenne annuelle de 5,8 p. 100 au cours des cinq dernières années.

The demand for marketable debt will also promote the growth of the fledgling domestic high-yield market in Canada, initially as this demand for conventional debt forces existing high-yield funds to expand their operations, and at a later stage, as the CPP fund develops in-house expertise to invest directly in these securities.
La demande de titres d'emprunt négociables forcera aussi la croissance du nouveau marché intérieur à rendement élevé au Canada, initialement parce que cette demande d'emprunts conventionnels oblige les fonds à rendement élevé existants à élargir leurs opérations et, ultérieurement, au fur et à mesure que le RPC acquerra de l'expérience et investira directement dans ces titres.

The income portfolio has a stable yield of 8% to 12%—between 9% and 11% over the past 14 years—whereas the growth portfolio varies from -2% to +30%, depending of course on the economic cycle, the two providing our average yield.
Le portefeuille placements, lui, a un rendement stable de 8 à 12 p. 100—entre 9 et 11 p. 100 depuis 14 ans—, alors que le portefeuille investissements, lui, varie de - 2 p. 100 à + 30 p. 100, dépendant évidemment des cycles économiques, ce qui nous donne notre rendement moyen.

As well as stimulating growth and jobs, investments in clean mobility can yield additional benefits, including improved air quality and reduced health impacts.
En plus de stimuler la croissance et l’emploi, les investissements dans la mobilité propre peuvent apporter d’autres avantages, tels que l’amélioration de la qualité de l’air et la réduction des incidences sur la santé.

Medicinal products for veterinary use intended primarily for use as performance enhancers in order to promote the growth of treated animals or to increase yields from treated animals.
Médicaments à usage vétérinaire destinés principalement à être utilisés comme améliorateurs de performance pour accélérer la croissance ou pour augmenter la productivité des animaux traités.

2. Medicinal products for veterinary use intended primarily for use as performance enhancers in order to promote the growth of treated animals or to increase yields from treated animals.
2. Médicaments à usage vétérinaire destinés principalement à être utilisés comme améliorateurs de performance pour accélérer la croissance ou pour augmenter la productivité des animaux traités.

These are projects which are ready to start immediately, have a strong cross-border impact and will yield positive results of growth and jobs.
Ceux-ci sont des projets prêts à démarrer dans l'immédiat; ils ont un fort impact transfrontalier et se transformeront en résultats positifs en termes de croissance et d'emplois.

Back in the 1970s and 1980s Canada was able to maintain approximately the same level of economic growth as the U.S. During the same period of time we had a positive yield in that our interest rates were marginally higher than those of the U.S. yet we were able to maintain that similar level of economic growth and prosperity.
Au cours des années 1970 et 1980, le Canada était en mesure de maintenir approximativement le même niveau de croissance économique que les États-Unis. Au cours de la même période, nous avons connu un fléchissement positif en ce sens que même si nos taux d'intérêt étaient légèrement plus élevés que ceux de nos voisins du Sud, nous avons réussi à maintenir un niveau équivalent de prospérité et de croissance économique.