Vertaling van "Guaranteed floor price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

guaranteed floor price
prix de seuil garanti

guaranteed floor prices under cattle
prix minimum garanti à l'égard des bovins

price-guarantee policy [ price guarantee ]
garantie des prix

price guarantee | stock price guarantee
garantie de cours | maintien de cours

minimum price [ floor price ]
prix minimal [ prix minimum | prix plancher ]

guaranteed minimum price
prix minimal garanti [ prix minimum garanti ]

price guarantee offer | price-guarantee offer
garantie de cours

floor price | minimum price
prix minimum | prix plancher

guaranteed minimum price
prix minimal garanti

guaranteed price [ price guarantee ]
prix garanti [ garantie de prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There must be a long term risk management plan put into place to guarantee our producers a floor price.
Nous devons mettre en place un plan de gestion des risques à long terme pour garantir aux producteurs un prix plancher.

When will the minister stop hiding behind the lack of flexibility of his programs in order to avoid doing his part to guarantee a floor price for cull cows?
Quand le ministre cessera-t-il de se réfugier derrière le manque de souplesse de ses programmes pour éviter de faire sa part, ce qui permettrait de garantir un prix plancher pour la vache de réforme?

How does the minister explain that he is still unable to find the $12 million needed to guarantee the farmers a floor price of 42¢ a pound at the abattoir for cull?
Comment le ministre peut-il expliquer qu'il n'est toujours pas capable de trouver les 12 millions de dollars pour assurer aux producteurs un prix plancher de 42¢ la livre à l'abattoir pour leurs animaux de réforme?

All they had to do was help the various farming sectors manage their own affairs or guarantee a floor price.
Il aurait pourtant suffi de permettre et d'aider les différents secteurs de l'agriculture à s'autogérer ou garantir un prix plancher.

By guaranteeing pricing to competitors based on any formula which includes retail pricing, the bill would be creating a floor price below which no one could go.
En garantissant aux concurrents des prix fondés sur toute formule incluant le prix de détail, le projet de loi instaurerait un prix plancher sous lequel personne ne pourrait descendre.