Traduction de «Guard ring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guard ring [ guard band | well guard | well collar ]
anneau de garde [ canal d'arrêt ]

guard ring
cercle de protection

guard ring
bague de protection

guard ring
grille de protection

mounting the handset at LR guard ring position | mounting the handset in LR guard ring position
installer le combiné dans la position de l'anneau de garde pour l'équivalent de la sonie | monter le combiné au LRGD

burglar-proof guard ring [ guard ring | cylinder guard ]
collet anticambrioleur

loudness rating guard-ring position | LR guard-ring position | LRGP [Abbr.]
anneau de garde de l'intensité sonore | anneau de garde pour l'équivalent pour la sonie | LRGP [Abbr.]

ring guard | ring keeper
garde-jonc | ressort

airport security guard | corporate security guard | garage security guard | security guard
agent de sûreté | agente de sûreté | garde | gardienne

oil control ring | scraper ring | oil scraper piston ring | oil-scraper ring | oil piston ring | oil-wiper ring | wiper ring | oil ring
segment racleur | segment racleur d'huile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How does that ring true when we're talking about fixed-wing SAR aircraft being delayed, as well as maritime helicopter coast guard search and rescue helicopters, the Cyclones, the CCVs, the CF-18 replacements, SMP trucks, joint supply ships, AOPS?
Comment cela peut-il être vrai quand on sait que l'achat des aéronefs de recherche et de sauvetage à voilure fixe est retardé, de même que l'achat des hélicoptères maritimes de recherche et de sauvetage pour la Garde côtière, celui des Cyclones, des VCR, des nouveaux CF-18, des camions de MMN, des navires conjoints de ravitaillement, des patrouilleurs hauturiers pour l'Arctique?

In addition, the Unified Rules of mixed martial arts require weight divisions, rounds and time limits, safety rules for the ring, and safety equipment such as gloves, hand wraps, mouth guards and groin protectors.
De surcroît, les règles unifiées des arts martiaux mixtes exigent le classement des combattants en fonction de leur poids, limitent de nombre de rondes et la durée de celles-ci, fixent les paramètres de sécurité du ring et exigent le port d'équipement de sécurité comme des gants, des bandages de main, des protège-dents et des coquilles.

178. Stresses the need, at EU level, to train law enforcement officials on how to investigate trafficking rings, and border guards on how to identity traffickers and their victims;
178. souligne la nécessité, au niveau de l'Union européenne, de former le personnel des services de police à enquêter sur les filières et celui des garde-frontières à identifier les trafiquants et leurs victimes;

175. Stresses the need, at EU level, to train law enforcement officials on how to investigate trafficking rings, and border guards on how to identity traffickers and their victims;
175. souligne la nécessité, au niveau de l'Union européenne, de former le personnel des services de police à enquêter sur les filières et des garde-frontières à identifier les trafiquants et leurs victimes;

[English] Mr. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NDP): Mr. Chairman, while the minister is saying that Mr. Adams said that the Coast Guard would answer the bell, the difficulty is that the bell is not ringing.
[Traduction] M. Peter Stoffer (Sackville—Musquodoboit Valley—Eastern Shore, NPD): Monsieur le président, même si le ministre nous dit que M. Adams a déclaré que la Garde côtière répondrait à l'appel, le problème tient au fait qu'on n'entend pas l'appel.