Traduction de «well collar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guard ring [ guard band | well guard | well collar ]
anneau de garde [ canal d'arrêt ]

thrust collar | set collar | stop collar | collar
collet de butée | bague de butée | bague d'arrêt | collet

collar-scarf | band collar | bow collar | tie collar
col cravate | col écharpe

tie collar [ bow collar | collar-scarf | band collar ]
col cravate [ col écharpe ]

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

brace for neck injuries | cervical collar | collar | minerva | neck brace | plaster collar
minerve | plâtre cervical

fitting of fire protection collar | install fire protection collars | install firestops | installing fire protection collar
installer des coupe-feu

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Graham: Well, your question does touch on an important point, and I think one's reaction to it can depend on whether you are more " blue collar" or more " white collar" .
M. Graham: Votre question aborde un point important, et je crois que la réaction dépend de ce que la personne est davantage «col bleu» ou «col blanc».

Drill bits, drill pipes, drill collars, centralisers and other equipment, specially designed for use in and with oil and gas well drilling equipment.
Trépans, tiges de forage, masses-tiges, centreurs et autres équipements, spécialement conçus pour être utilisés dans et avec les équipements de forage de puits de pétrole et de gaz.

In their bill, the Conservatives have decided to exclude all volunteer firefighters who already work for a municipality, including blue-collar and white-collar workers as well as first responders.
Ils ont décidé, dans le projet de loi, d'exclure tous les pompiers volontaires qui travaillent déjà pour la municipalité comme cols bleus, cols blancs ou premiers répondants.

We have talked a lot about white-collar crime these days, but other kinds of crime are committed as well.
On parle beaucoup des cols blancs ces temps-ci, mais il y a d'autres genres de crimes qui sont commis.

Having communication plans only for the elite and students is not enough: county people, blue collar workers and pensioners should be targeted as well.
Les programmes de communication réservés à l'élite et aux étudiants ne sont pas suffisants. Les ruraux, les ouvriers et les retraités devraient également être visés par ces programmes.

At the moment Decision 2006/133/EC does not provide for requirements to be applied on movements of susceptible wood, originating in areas other than the demarcated areas in the form of dunnage, spacers and bearers, including that which has not kept its natural round surface, as well as in the form of packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, pallets, box pallets and other load boards, pallet collars, whether or not actually in use in the transport of objects of all kinds (hereafter ‘susceptible wood packaging material’) from the demarcated areas to other areas in Member States or in third countries as well as movement of these materials from part of the demarcated area in which PWN is known to occur to the part of the demarcated area designated as buffer zone.
La décision 2006/133/CE en vigueur ne prévoit pas que des exigences s’appliquent aux mouvements de bois sensible provenant de zones autres que les zones délimitées sous la forme de bois d’arrimage, d’entretoises et de traverses, y compris celui qui n’a pas conservé sa surface arrondie naturelle, ainsi que sous la forme de caisses d’emballage, de caissettes, de cageots, de barils ou d’emballages similaires, de palettes, de caisses-palettes ou d’autres plateaux de chargement, et de rehausses de palettes, de production récente, utilisé ou non dans le transport d’objets de toutes sortes (ci-après «les matériaux d’emballage à base de bois sensible»), effectués à partir des zones délimitées vers d’autres zones des États membres ou de pays tiers, ni aux mouvements de ces matériaux effectués depuis une partie de la zone délimitée dans laquelle la présence du nématode du pin est attestée vers la partie de la zone délimitée servant de zone tampon.

This will leave Europe well placed to apply its strategy for limiting climate change and promoting energy security: a strategy which will encourage new technologies, create new 'green-collar' jobs and open up new opportunities in fast growing world markets, will keep energy bills for citizens and businesses in check, and will reduce Europe's dependence on foreign energy.
L'Europe sera ainsi bien placée pour appliquer sa stratégie de limitation du changement climatique et de promotion de la sécurité énergétique: une stratégie qui encouragera les nouvelles technologies, créera de nouveaux emplois «verts» et ouvrira de nouvelles perspectives sur les marchés mondiaux en rapide expansion, maintiendra sous contrôle les factures d’énergie des citoyens et des entreprises et rendra l’Europe moins tributaire des importations d’énergie.

The Liberal Party has taken a strong position on criminal justice matters so far in this Parliament and supports seven of the government justice bills, and the budget finds some strategies that target white collar and drug crimes as well as more money for CSIS and corrections.
Jusqu’à maintenant au cours de cette législature, le Parti libéral a pris une position ferme sur les questions de justice pénale, et il appuie sept des projets de loi proposés par le gouvernement en matière de justice. Le budget contient certaines stratégies pour s’attaquer aux crimes en col blanc et aux crimes liés à la drogue et prévoit plus d’argent pour le SCRS et les mesures correctionnelles.

* Overall the most knowledgeable people about the EC in Japan are not much different to what is normally found in other countries - managers, professionals and white collar workers (defined as the "business community" (n=393) for the purpose of this survey) as well as high- earners, college graduates and students.
* Dans l'ensemble, les personnes au Japon les mieux informées sur la CE ne diffèrent guère de celles des autres pays - il s'agit aussi bien de "managers", de professionnels et d'employés (définis comme "le milieu d'affaires" (n = 393) dans cette enquête), que de "hauts revenus", de personnes ayant une formation universitaire ou en école supérieure et d'étudiants.