On page 19 of the guide, under employment benefits, the last paragraph of the first column states: ``The legislation also proposes a new partnership with the provinces in order to eliminate duplication and encourage governments to work together to foster employment''.
À la page 19 du document, à la rubrique des prestations d'emploi, au dernier paragraphe de la première colonne, on peut lire que le projet de loi propose également d'établir un nouveau partenariat avec les provinces afin d'éliminer les dédoublements et d'encourager les gouvernements à collaborer pour favoriser l'emploi.