Traduction de «Guy cable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

guy cable
câble de hauban

guy | guy line | stay | guy wire | backstay | back-stay | guy rope | guy cable
hauban

guy rope | guying cable
câble de haubannage | hauban

cable-stayed bridge [ cable stayed bridge | guyed bridge | stayed girder bridge | cable-braced bridge | stayed-cable bridge ]
pont à haubans [ pont suspendu à haubans | pont à poutres haubanées | pont haubané ]

Guyline cable [ guy line cable ]
hauban tendeur

cable stayed bridge | guyed bridge
pont à haubans | pont haubané

guy | guy line
étai

gin pole | gin-pole | standing derrick | pole derrick | guyed-mast derrick | guyed gin pole | lifting mast
mât de charge | mât de montage | mât de levage

Cooperative Republic of Guyana | Guyana [ GY; GUY | GY; GUY ]
République coopérative du Guyana | Guyana [ GY; GUY | GY; GUY ]

fibre cable | fibre optic cable | optical cable | optical fibre cable
câble à fibre optique | câble à fibres optiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Guy Beauchamp: You will see that on the first page of our text we have printed the insignia of community television, cable 9, as it existed in the 1970s.
M. Guy Beauchamp: Vous constaterez que nous avons imprimé à la première page le sigle de la télévision communautaire, le câble 9, tel qu'il existait dans les années 1970.

If, however, you decide to take your chances and negotiate with the local cable guy, then you can negotiate for a fee.
Si par contre, vous décidez de prendre une chance et de négocier avec les gens de la câblodistribution locale, alors vous devez négocier un tarif.

In the real marketplace, things should not get You'll not find me defending Rogers, being the guy who led the cable revolt in 1994, Mr. Intven.
Dans les conditions réelles du marché, les choses ne devraient pas. Monsieur Intven, ne comptez pas sur moi pour défendre Rogers, moi qui fus à l'origine de la révolte contre le câble, en 1994.

The possibility of foreign ownership is always a factor in the cable guys' estate planning, and Ted Rogers is not entirely immune to it.
La possibilité de propriété étrangère est toujours un facteur dans la planification des câblodistributeurs et Ted Rogers n'y est pas entièrement insensible.

Guy R. Beauchamp, President and Chief Executive Officer, CF Câble TV Inc.;
Guy R. Beauchamp, président et chef de l'exploitation, CF Câble TV Inc.;