Traduction de «Gymnasium » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gymnasium mat
tapis de gymnastique

gymnasium
gymnase

indoor gymnasium
gymnase couvert

gym | gymnasium
salle de gymnastique

gymnasium uniform
uniforme de gymnastique

gymnasium [ gym ]
gymnase

gymnasium shirt
maillot de gymnastique [ gilet athlétique ]

gymnasium
gymnasion

gymnasium
gymnase de physiothérapie | gymnase

sports facilities [ gymnasium | stadium | swimming pool ]
équipement sportif [ gymnase | installation sportive | piscine | stade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations,
la construction d’équipements (autres que les bâtiments) pour stades, piscines, gymnases, courts de tennis, parcours de golf et autres installations sportives,

— construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations,
— la construction d’équipements (autres que les bâtiments) pour stades, piscines, gymnases, courts de tennis, parcours de golf et autres installations sportives,

— construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations, see 45.23,
— la construction d’équipements (autres que les bâtiments) pour stades, piscines, gymnases, courts de tennis, parcours de golf et autres installations sportives, voir 45.23,

construction work, other than buildings, for stadiums, swimming pools, gymnasiums, tennis courts, golf courses and other sports installations, see 45.23,
la construction d’équipements (autres que les bâtiments) pour stades, piscines, gymnases, courts de tennis, parcours de golf et autres installations sportives, voir 45.23,

Our schools do not have gymnasiums, nor do they have easy access to other gymnasiums.
Nos écoles ne possèdent pas de gymnase ou encore n'ont pas un accès facile à d'autres gymnases.

The government argues that other schools in small rural aboriginal communities have the same problem, since they do not have a gymnasium, but they forget that those schools have almost exclusive access to the local gymnasium.
Le gouvernement fait valoir que d'autres écoles de petites communautés rurales en contexte autochtone ont le même problème et ne possèdent pas de gymnase, mais il oublie de dire que ces écoles ont un accès quasi exclusif au gymnase local.

Once my friends were arrested and removed from the gymnasium, a police officer from the Montreal police department entered the gymnasium and recognized me, since he asked me if I knew Fredy Villanueva.
Une fois mes amis arrêtés et sortis du gymnase, un policier du Service de police de la Ville de Montréal est entré dans le gymnase et m'a reconnue, puisqu'il m'a demandé si je connaissais Fredy Villanueva.

However, when he applied to the Baden-Württemberg Federal Ministry of Education for a teaching post in a state Gymnasium, he was turned down on the grounds that he did not possess any teaching qualifications recognised by that state.
Toutefois, lorsqu'il introduisit auprès du Ministère de l'Education de Bade-Wurtemberg une demande d'emploi de professeur dans un lycée de l'État, il fut éconduit au motif qu'il ne possédait pas les titres d'enseignement reconnus par ce Land.

The ones that were our living shelters, qaggiq were the size of your gymnasiums, with bedrooms, and another family, the size of two gymnasiums" .
Ceux dans lesquels nous habitions, qaggiq, avaient la taille de vos gymnases, avec des chambres, et une autre famille, la taille de deux gymnases».

Barnabas Piryuaq, when questioned, looked at the size of the gymnasium in the court case — picture yourself in Baker Lake at the gymnasium — and said to the judges: " What you call igloos are just some hunting shelters.
Quand on l'a interrogé, Barnabas Piryuak a regardé l'intérieur du gymnase où se tenait le procès — imaginez-vous dans le gymnase à Baker Lake — et a dit aux juges : « Ce que vous appelez des igloos ne sont que des abris de chasse.