Traduction de «Gynaecologic disease » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gynaecologic disease | women's disease
affection gynécologique

determine gynaecological diseases | investigate gynaecological diseases | diagnose gynaecological disorders | investigate gynaecological disorders
diagnostiquer des troubles gynécologiques

gynaecologic | gynaecological | gynecologic | gynecological
gynécologique

gynecological cytology | gynaecological cytology | gynecologic cytology | gynaecologic cytology
cytologie gynécologique

blue disease | blue ear disease | blue-ear disease of pigs | mysterious pig disease | mysterious swine disease | mystery pig disease | new pig disease | porcine epidemical abortion | porcine reproductive and respiratory syndrome | purple ears disease | MSD [Abbr.] | PRRS [Abbr.]
maladie bleue | maladie de l'oreille bleue | maladie mystérieuse du porc | mystérieuse maladie des porcs | nouvelle maladie des porcs | nouvelle maladie du porc | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | MMP [Abbr.] | SDRP [Abbr.]

illness [ disease | human disease(GEMET) ]
maladie [ affection ]

diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat
diagnostiquer des maladies de l’oreille, du nez et de la gorge

describe the molecular basis of a disease to a patient | explain the metabolic basis of a disease to a patient | explain molecular basis of diseases to patients | explain the molecular basis of a disease to patients
expliquer la base moléculaire d’une maladie au patient

gynecology | gynaecology
gynécologie

valvular heart disease | valvular disease | heart valve disease | valve disease | cardiac valvular disease | cardiac valve disease | valvulopathy | cardiac valvulopathy
valvulopathie | cardiopathie valvulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. Females: gynaecological disease or pregnancyYes/No
33. Femmes : Maladie gynécologique ou problèmes de santé liés à la grossesseOui/Non

54. Calls on the Member States to focus on the prevention of sexually transmitted diseases and prevention methods, as well as on prevention and research in order to improve early detection of diseases such as female cancers (cancers of the breast, cervix, and ovaries) by means of regular gynaecological controls and check-ups;
54. attire l'attention des États membres sur la nécessité de concentrer les efforts sur la prévention des maladies sexuellement transmissibles et les méthodes de prévention y afférentes, ainsi que sur la prévention et la recherche visant à améliorer le diagnostic précoce de maladies telles que les cancers féminins (cancers du sein, du col de l'utérus et des ovaires) grâce à des contrôles/bilans de santé gynécologiques réguliers;

At the forefront are Endocrinology-Gynaecology-Fertility-Metabolism (11 %), Infectious diseases (11 %) and Oncology (11 %), but no particular area dominates (see Table 3).
L’endocrinologie, la gynécologie, la fertilité et le métabolisme (11 %), les maladies infectieuses (11 %) et l’oncologie (11 %) figurent au premier plan, mais aucun domaine particulier ne prédomine dans le classement (voir tableau 3).

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission and Mrs Sandbæk have my support when they propose that the European Union should seek greater involvement in the areas of contraception, the fight against sexually-transmitted diseases and improved gynaecological provision in developing countries.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je soutiens la Commission et Mme Sandbæk dans leur proposition visant à renforcer, au sein de l'Union européenne, la contraception, la lutte contre les maladies sexuellement transmissibles et l'amélioration du suivi gynécologique dans les pays en développement.

There are major problems with research related to breast cancer, gynaecology and obstetrics, chronic and degenerative diseases, mental health, violence, occupational diseases, particular needs of immigrants and ethnic groups, teenagers, elderly women, etc.
On note d'importantes lacunes dans la recherche sur le cancer du sein, la gynécologie et l'obstétrique, les maladies chroniques et dégénératives, la santé mentale, la violence, les maladies professionnelles, les besoins propres aux immigrantes, aux femmes d'origine ethnique, aux femmes autochtones, aux adolescentes, aux femmes âgées et j'en passe.

There is a lack of resources for breast cancer research, gynaecology and obstetrics, research on chronic and degenerative diseases, mental health, violence, professional illnesses, the special needs of immigrant women, women of ethnic origin, native women, teenagers, elderly women, and the list goes on.
On note des lacunes dans la recherche sur le cancer du sein, la gynécologie et l'obstétrique, les maladies chroniques et dégénératives, la santé mentale, la violence, les maladies professionnelles, les besoins propres aux immigrantes, aux femmes d'origine ethnique, aux femmes autochtones, aux adolescentes, aux femmes âgées, et j'en passe.

There are insufficiencies in various sectors such as breast cancer research, gynaecology and obstetrics, chronic and degenerative diseases, mental health, violence, occupational diseases, specific needs of immigrant women of ethnic origin and native women, teenagers, elderly women, and so on.
On note des lacunes dans la recherche du cancer du sein, la gynécologie et l'obstétrique, les maladies chroniques et dégénératives, la santé mentale, la violence, les maladies professionnelles, les besoins propres aux immigrantes, aux femmes d'origine ethnique, aux femmes autochtones, aux adolescentes, aux femmes âgées et j'en passe.

There are deficiencies in the research on breast cancer, gynaecology and obstetrics, chronic and degenerative diseases, mental health, violence and occupational illnesses.
On note des lacunes dans la recherche sur le cancer du sein, la gynécologie et l'obstétrique, les maladies chroniques et dégénératives, la santé mentale, la violence et les maladies professionnelles.