Vertaling van "gynaecology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gynaecology
gynécologie

gynaecology [ obstetrics | obstetrics(UNBIS) ]
gynécologie [ obstétrique ]

determine gynaecological diseases | investigate gynaecological diseases | diagnose gynaecological disorders | investigate gynaecological disorders
diagnostiquer des troubles gynécologiques

gynaecologic | gynaecological | gynecologic | gynecological
gynécologique

gynecological cytology | gynaecological cytology | gynecologic cytology | gynaecologic cytology
cytologie gynécologique

Gynaecological examination (general)(routine)
Examen gynécologique (de routine) (général)

Obstetric and gynaecological devices associated with adverse incidents
Appareils utilisés en obstétrique et en gynécologie, associés à des accidents

obstetrics and gynaecology
gynécologie-obstétrique

gynecology | gynaecology
gynécologie

Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynecology [ AOFOG | Asian Federation of Obstetrics and Gynaecology ]
Asia and Oceania Federation of Obstetrics and Gynecology [ AOFOG | Asian Federation of Obstetrics and Gynaecology ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prior to this, I was the Chief of Obstetrics and Gynaecology at Sunnybrook Health Sciences Centre in Toronto and I was a professor and the associate chair in the University of Toronto Department of Obstetrics and Gynaecology and had a practice in obstetrics and gynecology.
Auparavant, j'ai été chef de la Section d'obstétrique et de gynécologie du Centre de sciences de la santé Sunnybrook, à Toronto, et professeure et vice-présidente du Département d'obstétrique et de gynécologie de l'Université de Toronto.

detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology.
une connaissance approfondie des sciences qui sont à la base des activités de sage-femme, notamment de la maïeutique, de l’obstétrique et de la gynécologie.

in the table on ‘Neurological surgery’ and ‘Obstetrics and Gynaecology’:
dans le tableau relatif à la «neurochirurgie» et à la «gynécologie et obstétrique»:

At the forefront are Endocrinology-Gynaecology-Fertility-Metabolism (11 %), Infectious diseases (11 %) and Oncology (11 %), but no particular area dominates (see Table 3).
L’endocrinologie, la gynécologie, la fertilité et le métabolisme (11 %), les maladies infectieuses (11 %) et l’oncologie (11 %) figurent au premier plan, mais aucun domaine particulier ne prédomine dans le classement (voir tableau 3).

detailed knowledge of the sciences on which the activities of midwives are based, particularly midwifery, obstetrics and gynaecology;
une connaissance approfondie des sciences qui sont à la base des activités de sage-femme, notamment de la maïeutique, de l’obstétrique et de la gynécologie;

For example, it is becoming increasingly difficult for nurses to choose areas of practice in which they can avoid or refuse to assist in abortion procedures, since many such procedures are often performed in wards other than those of gynaecology and obstetrics.
Par exemple, il devient de plus en plus difficile pour les infirmières de choisir des domaines de pratique dans lesquels elles peuvent éviter ou refuser de prendre part aux procédures d'avortement, car nombre de ces procédures sont souvent réalisées dans des services autres que les services de gynécologie ou d'obstétrique.

A report on women's health prepared by the International Federation of Gynaecology and Obstetrics revealed a year ago that women were sick or incapacitated longer than men.
Un rapport sur la santé des femmes, préparé par la Fédération internationale de gynécologie et d'obstétrique, révélait, il y a un an, que les femmes ont dans leur vie des périodes d'infirmité ou d'invalidité plus longues que celles des hommes.

There are major problems with research related to breast cancer, gynaecology and obstetrics, chronic and degenerative diseases, mental health, violence, occupational diseases, particular needs of immigrants and ethnic groups, teenagers, elderly women, etc.
On note d'importantes lacunes dans la recherche sur le cancer du sein, la gynécologie et l'obstétrique, les maladies chroniques et dégénératives, la santé mentale, la violence, les maladies professionnelles, les besoins propres aux immigrantes, aux femmes d'origine ethnique, aux femmes autochtones, aux adolescentes, aux femmes âgées et j'en passe.

There are insufficiencies in various sectors such as breast cancer research, gynaecology and obstetrics, chronic and degenerative diseases, mental health, violence, occupational diseases, specific needs of immigrant women of ethnic origin and native women, teenagers, elderly women, and so on.
On note des lacunes dans la recherche du cancer du sein, la gynécologie et l'obstétrique, les maladies chroniques et dégénératives, la santé mentale, la violence, les maladies professionnelles, les besoins propres aux immigrantes, aux femmes d'origine ethnique, aux femmes autochtones, aux adolescentes, aux femmes âgées et j'en passe.