Vertaling van "HCFC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

1,1-difluoroethane [ ethylidene difluoride | fluorocarbon-152a | halocarbon 152A | Halon 2.300 | HCFC-152a | HCFC 152a | R 152a | CFC 152a | Freon 152a | CFC-152a | difluoroethane | ethylene fluoride | ethylidene fluoride ]
1,1-difluoroéthane [ difluorure d'éthylidène | Fréon 152a | CFC 152a | CFC-152a | HCFC-152a | HCFC 152a | F 152a | R 152a | Halon 2.300 | fluorure d'éthylidène | difluoro-1,1-éthane ]

1-chloro-1,1-difluoroethane [ 1,1,1-chlorodifluoroethane | 1,1,1-difluorochloroethane | difluoromonochloroethane | Freon 142b | F 142b | fluorocarbon-142b | R 142b | Halon 2.210 | CFC 142b | CFC-142b | HCFC-142b | HCFC 142b ]
1-chloro-1,1-difluoroéthane [ chloro-1 difluoro-1,1 éthane | chlorodifluoroéthane | monochlorodifluoroéthane | difluomonochloroéthane | difluoromonochloréthane | Fréon 142b | F 142b | R 142b | CFC 142b | CFC-142b | HCFC-142b | HCFC 142b | Halon 2.210 ]

1,2-dichloro-1,1-difluoroethane [ HCFC-132b | CFC-132b | CFC 132b | HCFC 132b | F-132b | Freon 132b | dichlorodifluoroethane ]
1,2-dichloro-1,1-difluoroéthane [ HCFC-132b | CFC-132b | CFC 132b | HCFC 132b | F-132b | Fréon 132b | dichlorodifluoroéthane ]

chlorodifluoromethane | difluorochloromethane | difluoromonochloromethane | fluorocarbon 22 | hydrochlorofluorocarbon-22 | monochlorodifluoromethane | R-22 | refrigerant 22 | HCFC-22 [Abbr.]
chlorodifluorométhane | HCFC-22 | monochlorodifluorométhane

hydrochlorofluorocarbon | HCFC
hydrochlorofluorocarbone | HCFC

hydrochlorofluorocarbon | HCFC
hydrochlorofluocarbone | HCFC | hydrochlorofluocarbure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other Hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (HCFCs)
Autres hydrochlorofluorométhanes, -éthanes ou propanes (HCFC)

Mixtures containing chlorofluorocarbons (CFCs), whether or not containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs)
Mélanges contenant des chlorofluorocarbures (CFC), contenant ou non des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC)

Mixtures containing hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), whether or not containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs)
Mélanges contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), contenant ou non des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC)

The third point is that, in the phasing-out programme for HCFCs, the percentage with respect to 1997 has been cut back to 7% for the final years. Fourthly, HCFCs may only be used in government-designated businesses.
Troisièmement, dans le programme de retrait des HCFC, par rapport à 1997, le pourcentage a été réduit à 7 % pour les dernières années et, quatrièmement, ces HCFC ne peuvent être utilisés que par des entreprises agréées par l’État.

Also with regard to Article 11(2) according to the exemption for the use of HCFC’s by the end of 2014, it is logical that at least the production of HCFC should have been stopped.
Par ailleurs, eu égard à l'article 11, paragraphe 2, concernant la dérogation pour l'utilisation de chlorofluorocarbones, il est logique que, au minimum, la production de chlorofluorocarbones ait cessé d'ici la fin de 2014.

Particularly if reclaimed HCFCs are equivalent or similar to virgin HCFCs it will be difficult to distinguish reclaimed from virgin substance.
Il sera difficile, en particulier si les hydrochlorofluorocarbones régénérés sont équivalents ou similaires à des hydrochlorofluorocarbones vierges, de distinguer la substance régénérée de la substance vierge.

discarded equipment containing chlorofluorocarbons, HCFC, HFC
équipements mis au rebut contenant des chlorofluorocarbones, des HCFC ou des HFC

The HCFC market in the ten new Member States has changed considerably since 1999 with the arrival of new companies and changing market shares with respect to HCFCs.
Le marché des HCFC dans les dix nouveaux États membres a considérablement changé depuis 1999, avec l'arrivée de nouvelles entreprises et un changement des parts de marché en ce qui concerne les HCFC.

The use of CFCs and HCFCs as refrigerants and for the production of foaming agents in new equipment and their placing on the market is not permitted under Regulation 2037/2000/EC.
Le règlement (CE) no 2037/2000 interdit l’utilisation des CFC et des HCFC comme frigorigènes et pour la production d’agents moussants dans les nouveaux appareils et leur commercialisation.

Equipment containing CFC, HCFC, HFC or HC: The CFC, HCFC present in the foam and the refrigerating circuit must be properly dealt with according to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer.
- Équipements contenant des CFC, des HCFC, des HFC ou des HC: les CFC et HCFC présents dans la mousse et dans les circuits de réfrigération doivent être traités selon une méthode adaptée conformément au règlement (CE) nº 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.