Vertaling van "HEC " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HEC
calicivirus entérique humain

HEC Montréal [ École des Hautes Études Commerciales of Montréal | Montreal School of Higher Commercial Studies ]
HEC Montréal [ École des Hautes Études Commerciales de Montréal ]

HEC field
champ de vérification HEC

header error control | HEC [Abbr.]
contrôle d'erreur sur l'en-tête | détection d'erreur sur l'en-tête de cellule

Clinical Ethics Committee | Hospital Ethics Committee | CEC [Abbr.] | HEC [Abbr.]
Comité d'éthique médicale

Headquarters Executive Committee Meeting [ HEC Meeting ]
Réunion des cadres de l'Administration centrale [ Réunion des CAC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): I'm Hec Clouthier, member of Parliament for Renfrew—Nipissing—Pembroke, which encompasses CFB Petawawa.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Je m'appelle Hec Clouthier, je suis député de Renfrew—Nipissing—Pembroke, circonscription dans laquelle se trouve la BFC Petawawa.

The checklist for HEC shall contain:
La liste de vérification pour les HEC contient:

The standard operating procedures for HEC shall specify:
Les procédures d’exploitation standard pour les opérations HEC précisent:

performance criteria necessary to be met to conduct HEC operations;
les critères de performance à satisfaire pour exécuter des opérations HEC;

On behalf of my Bloc Québécois colleagues, I would like to extend our most sincere congratulations to the HEC students for this top prize.
En mon nom personnel et au nom de mes collègues du Bloc québécois, nous offrons nos plus sincères félicitations aux étudiants des HEC pour cette première place.

The funds are evaluated on the basis of their performance, and the HEC fund came out on top in the international category, with a 10.83% annual return.
Les fonds sont évalués en fonction de leur performance et celui des HEC, avec une performance annuelle de 10,83 p. 100, lui a permis de remporter la catégorie internationale.

Mr. Speaker, the Standard Life—HEC Montréal fund team took first place at the eighth Redefining Investment Strategy Education (RISE) Forum.
Monsieur le Président, l'équipe du Fonds Standard Life des Hautes Études Commerciales de Montréal a remporté la première place au huitième Forum RISE.

1963 Degree from the Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC), Paris
1963 Diplôme de l'école des Hautes Études Commerciales (HEC), Paris

Debate arose thereon; The question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies –5 NAYS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert -7 After debate, the question being put on the main motion it was agreed to on the following division: YEAS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert -7 NAYS Diane Ablonczy Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies -6 Pursuant to order made earlier, Paul Crête gave notice of a motion designed to clarify the notice the Committee is required to give the Finance Committee before November 14, 1997.
Un débat s’ensuit. L’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies –5 CONTRE Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert –7 Après débat, la motion principale, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant : POUR Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Byron Wilfert –7 CONTRE Diane Ablonczy Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies -6 Conformément à l’ordre adopté plus tôt, Paul Crête donne avis d’une motion visant à expliciter l’avis que le Comité doit transmettre au Comité des finances avant le 14 novembre 1997.