Traduction de «HIA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

HIA Collective Institution
Institution commune LAMal | institution commune

Si-hia
si-hia

HIA display session
session écran HIA

Hebrew Immigrant Aid Society [ HIAS | United HIAS Service ]
Hebrew Immigrant Aid Society [ HIAS | United HIAS Service ]

health impact assessment | HIA
évaluation de l'impact sur la santé | évaluation de l'incidence sur la santé

health impact assessment | HIA [Abbr.]
évaluation des incidences sanitaires

health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]
étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]

Federal Act of 18 March 1994 on Health Insurance | Health Insurance Act [ HIA ]
Loi fédérale du 18 mars 1994 sur l'assurance-maladie [ LAMal ]

Hearing Industries Association [ HIA | Hearing Aid Industry Conference ]
Hearing Industries Association [ HIA | Hearing Aid Industry Conference ]

Host Interface Attachment | HIA
interface de raccordement hôte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Winnipeg Refugee Education Committee: Louise Simbandumwe, Member; Hia Win, Member.
De « Winnipeg Refugee Education Committee »: Louise Simbandumwe, Membre; Hia Win, Membre.

driving-beam headlamps of vehicles which tend to lean in corners may be fitted with a horizontal inclination adjustment system (HIAS) as defined in paragraph 2.25 of UNECE Regulation No 53, provided all relevant requirements of that Regulation applying to HIAS are met,
les feux de route des véhicules ayant tendance à pencher dans les virages peuvent être pourvus d’un système de correction de l’inclinaison transversale du faisceau (HIAS) tel que défini au paragraphe 2.25 du règlement no 53 de la CEE-ONU pour autant que toutes les prescriptions y applicables dudit règlement soient satisfaites,

driving-beam headlamps of vehicles which tend to lean in corners may be fitted with a horizontal inclination adjustment system (HIAS) as defined in paragraph 2.25 of UNECE Regulation No 53, provided that all relevant requirements of that Regulation applying to HIAS are met;
les feux de route des véhicules ayant tendance à pencher dans les virages peuvent être pourvus d’un système de correction de l’inclinaison transversale du faisceau (HIAS) tel que défini au paragraphe 2.25 du règlement no 53 de la CEE-ONU, pour autant que toutes les prescriptions y applicables dudit règlement soient respectées,

passing-beam headlamps of vehicles which tend to lean in corners may be fitted with a horizontal inclination adjustment system (HIAS) as defined in paragraph 2.25 of UNECE Regulation No 53, provided all relevant requirements of that Regulation applying to HIAS are met,
les feux de croisement des véhicules ayant tendance à pencher dans les virages peuvent être pourvus d’un système de correction de l’inclinaison transversale du faisceau (HIAS) tel que défini au paragraphe 2.25 du règlement no 53 de la CEE-ONU pour autant que toutes les prescriptions y applicables dudit règlement soient satisfaites,

I can mention a couple. There is the HIAS Refugee Trust of Kenya, which is the Hebrew Immigrant Aid Society.
Je pense au Refugee Trust of Kenya de la HIAS, ou Hebrew Immigrant Aid Society, qui a travaillé avec cette population vulnérable au Kenya et en Ouganda.

Similarly, the use of HIA has been promoted in a number of provinces and several provincial reports have recommended that HIAs be included in all Cabinet submissions.
De la même façon, nombre de provinces préconisent le recours à l’étude d’impact sur la santé, et plusieurs rapports provinciaux ont recommandé que toutes les présentations au Cabinet soient assorties d’une étude d’impact sur la santé.

Possible Option: Undertake an Interdepartmental Spending Review Possible Option: Establish Health Goals Possible Option: Require Health Impact Assessment (HIA) ossible Option: Implement a Federal Population Health Strategy Possible Option: Establish a F/P/T Population Health Policy Framework Possible Option: Strengthen Intersectoral Action: Engaging Communities
Option : effectuer un examen interministériel des dépenses. Option : se fixer des buts en matière de santé Option : exiger une étude d’impact sur la santé Option : mettre en œuvre une stratégie fédérale sur la santé de la population Option : établir un cadre de politique fédérale-provinciale-territoriale sur la santé de la population Option : renforcer l’action intersectorielle et mettre les collectivités à contribution

I would like you to go back and recommend to the minister that you explore this avenue of entering into an agreement with an organization such as JIAS we call our international organization HIAS in order to meet the need for selecting skilled workers.
Je voudrais que vous demandiez au ministre de permettre la conclusion d'ententes avec des organismes comme JIAS afin de répondre à la nécessité de sélectionner des travailleurs qualifiés.

3. Recognising that HIA is a relatively new field, calls on the Commission to report on its proposals for applying HIA to transport policy by 2003, and, in particular, drawing on experience of individual Member States, to report on how HIA might be combined with the implementation of strategic environmental assessments, where appropriate;
3. reconnaît que l'EIS constitue un domaine relativement nouveau et invite la Commission à faire rapport sur ses propositions d'appliquer l'EIS dans le domaine de la politique des transports d'ici 2003 , et en particulier à faire rapport, en tirant parti de l'expérience des différents États membres, sur les moyens permettant de combiner, si besoin, l'EIS avec la réalisation d'évaluations environnementales stratégiques ;

3. Recognising that HIA is a relatively new field, calls on the Commission to report on its experience of applying HIA to the field of transport by the end of 2003, with a view to assessing the extent to which health policy considerations can be taken into consideration in the various policy making stages; and to provide an opportunity for an assessment and refinement of appropriate methodologies;
3. reconnaît que l'EIS constitue un domaine relativement nouveau et invite la Commission à faire rapport, pour la fin de 2003, sur son expérience de l'application de l'EIS dans le domaine des transports, afin d'évaluer la mesure dans laquelle des considérations de politique sanitaire pourraient être prises en compte aux différents stades de la décision politique et de permettre de juger et d'affiner les méthodologies appropriées;