Vertaling van "HICS " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

highly, heavily indebted middle income country | HIC
pays à revenu intermédiaire fortement endetté

HIC | Hybrid integrated circuit
circuit intégré hybride | circuit hybride

hybrid integrated circuit | HIC
circuit intégré hybride | circuit hybride

HIV controller | HIC
contrôleur naturel du VIH | contrôleur naturel du virus de l'immunodéficience humaine

HIC Women and Shelter Network [ Habitat International Coalition Women and Shelter Network ]
HIC Women and Shelter Network [ Habitat International Coalition Women and Shelter Network ]

Habitat International Coalition [ HIC | Habitat International Council ]
Coalition internationale Habitat

hybrid integrated circuit [ HIC ]
circuit intégré hybride | circuit hybride

high income country | HIC [Abbr.]
pays à revenu élevé

highly,heavily indebted middle income country(HIC)
pays à revenu intermédiaire fortement endetté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now about our college: Our coat of arms reads Hic Majorum Virtus; here lie the virtues of our ancestors. Our ancestors believed in the future of English education in Quebec.
Quant aux armoiries de notre collège, elles arborent la maxime suivante : Hic Majorum Virtus, c'est-à-dire « En ce lieu reposent les vertus de nos ancêtres », des ancêtres qui avaient foi en l'avenir de l'éducation en anglais au Québec.

The following dummy criteria: HIC, Head acceleration 3 ms, Upper neck tension force, Upper neck moment, Thorax chest deflection; and
Les critères suivants: critères de blessure à la tête, accélération de la tête au bout de 3 ms, force supportée par le haut de la nuque, moment du haut de la nuque et déformation du thorax; et

The project includes a component on 'Universal Coverage', which contributed to putting in place two innovative systems – Performance Based Financing (PBF), which links incentives to performance in order to improve the access, service and quality of healthcare, and the Health Insurance Card (HIC).
Le projet comprend un volet «couverture universelle», qui a contribué à mettre en place deux systèmes innovants: le financement au résultat, qui lie les incitations aux prestations afin d'améliorer l'accès aux soins de santé, leur fourniture et leur qualité, et la carte d'assurance maladie.

4.8. The acceleration time histories shall be recorded, and HIC shall be calculated.
4.8. Le temps d’accélération est enregistré et le HIC est calculé.

4.7. The acceleration time histories shall be recorded, and HIC shall be calculated.
4.7. Le temps d’accélération est enregistré et le HIC est calculé.

High-Income Countries (HICs) (per capita GNI >$9206 in 2001)
Pays à revenu élevé (PRE) (RNB par habitant > 9 206 USD en 2001)

Slovenia is a pace setter among the new Member States in this area [http ...]
Dans ce domaine, la Slovénie fait œuvre de pionnier parmi les nouveaux États membres (Voir [http ...]

The question becomes whether or not the intent of the legislators at the time the legislation was enacted was framed within circumstances of, hic ad nunc, the here and now, or the circumstances of the environment in which the legislation is being examined, and over time, those circumstances change.
La question est de savoir si l'intention du législateur au moment de l'adoption du projet de loi dépendait de circonstances ponctuelles, c'est-à-dire de circonstances qui existaient au moment de l'examen de la mesure, mais qui pourraient avoir changé avec le temps.

developing country: any country listed as such by the Development Aid Committee of the OECD except the High Income Countries (HIC) and the countries with a GNP exceeding in 1992 100 billion dollars at current prices.
pays en développement: tout pays énuméré comme tel dans la liste établie par le Comité d'aide au développement de l'OCDE, à l'exclusion des pays à haut revenu et des pays dont le produit national brut aux prix courants dépassait les 100 milliards de dollars des États-Unis en 1992.