Senator Banks: The ships that we have heard about to replace the joint support ships, HMCS Protecteur and HMCS Provider, are not thought of as the kind of projection of expeditionary force that you that are talking about, is that correct?
Le sénateur Banks : Les navires qui, avons-nous appris, vont remplacer les navires de soutien polyvalents, NCSM Protecteur et NCMS Provider, ne sont pas prévus pour s'intégrer dans ce genre de force expéditionnaire dont vous parliez, est-ce que je me trompe?