Vertaling van "Half-finished product " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

half-finished product | semi-finished product | semi-manufactured product
demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé

half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture
demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit

half-finished product | semi-manufacture | semi-manufactured product | semi-finished product
produit semi-fini | produit semi-ouvré | produit mi-ouvré | demi-produit | semi-produit

half-finished product [ partly manufactured product | semi-fabricated product | semi-processed good | semi-product ]
demi-produit [ produit partiellement fabriqué ]

half-finished product
produit demi-fini

semi-finished product | half finished product | semi-manufactured product | semi-processed good | fabricated material | semi-manufactured good | semi-finished good
produit semi-fini | demi-produit | produit semi-ouvré | bien inachevé | produit semi-transformé | produit semi-manufacturé | produit demi-fini | produit mi-ouvré

half-finished rubber
caoutchouc semi-ouvré | caoutchouc chargé non vulcanisé

look after logistics of finished products | oversee finished products' logistics | monitor logistics of finished products | oversee logistics of finished products
gérer la logistique de produits finis

finished goods | finished manufactures | finished products | manufactured goods
produit fini | produit manufacturé

semi-finished goods [ semi-manufactures | semi-manufactured goods | semi-manufactured products | semi-finished manufactures | semi-finished products ]
produits semi-finis [ produits semi-ouvrés | articles semi-finis | produits semi-manufacturés | articles semi-manufacturés | demi-produits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) Whereas the French authorities argue that the redundancies are linked to the global financial and economic crisis which led to reduced pork consumption in Europe (in 2007 43 kg per annum per head of population, to 39 kg per annum in 2013) and therefore consequently to a decline in production of pork products; whereas between 2006 and 2011, the price of a ton of pigfeed rose from EUR 150 to EUR 250, reaching EUR 300 in the second half of 2012 and remaining at an average of EUR 287 in France throughout 2013 and the cost of pigfeed must be recovered in the sale price of the finished pigs;
(B) Le gouvernement français explique ces licenciements par la crise économique et financière mondiale, qui a entraîné une diminution de la consommation de viande de porc en Europe (de 43 kilos par an et par personne en 2007 à 39 kilos en 2013).

More than half of Canadian industrial production is directly exported either as part of global supply chains and integrated manufacturing or as finished consumer goods in almost every product category imaginable.
Plus de la moitié de la production industrielle du Canada est directement exportée dans les chaînes d'approvisionnement mondiales et de la fabrication intégrée ou sous forme de produits de consommation finis dans toutes les catégories imaginables.

This also resulted in profound changes to the food industry, with complicated processing methods and new ingredients giving rise to finished and half-finished products capable of being prepared quickly and simply, but with ignorance about them breeding uncertainty.
Cela a aussi induit de grands bouleversements dans l’industrie alimentaire: les méthodes de transformation compliquées et les ingrédients nouveaux ont permis de fabriquer des produits finis et semi-finis pouvant être préparés rapidement et simplement, mais l’ignorance à leur sujet a aussi suscité l’incertitude.

Other assets that would be difficult to realise under a bankruptcy procedure were intangible fixed assets, but also stocks: almost half of these consisted of finished products, whereas the crisis in the sector was in full swing.
D'autres actifs qu'il serait difficile de liquider en cas de faillite seraient les immobilisations incorporelles et les stocks. Près de la moitié des stocks consistaient dans le produit final, alors que le secteur était en pleine crise.

It is not normal for an industry that generates almost $6 billion of positive economic activity in Canada, like the aluminum industry, to create from two and a half to three times fewer jobs than before, when it continues to export aluminium ingots throughout the world and buys back 500,000 tons of finished product annually at the domestic level.
Ce n'est pas normal qu'une industrie qui génère à peu près six milliards de dollars d'activité économique au Canada, celle de l'aluminium, et qui crée environ deux fois et demie à trois fois moins d'emplois qu'auparavant, continue d'exporter des lingots d'aluminium à travers le monde et d'en racheter 500 000 tonnes par année à travers tout le pays en produits finis.

A closer look at these figures shows that 85% of EU imports are raw materials, while almost half of our export earnings (42%) come from finished products.
Si l'on y regarde d'un peu plus près, il apparaît que les matières premières représentent 85 % des importations européennes, alors que les produits transformés entrent pour près de moitié (42 %) dans la valeur de nos exportations.