Traduction de «Half-timbered building » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half-timber construction [ half-timbered construction | half-timbered building | half-timber building ]
maison à pans de bois [ maison en pans de bois ]

stone half-timbered house [ stone half-timber house | stoned half-timbered house | stoned half-timbering house ]
maison de colombage pierroté [ maison en colombage pierroté | maison en pan de bois hourdé de pierre ]

half-timbering [ half timbering | half-timber work | half-timber technique ]
pan de bois [ procédé du pan de bois | technique de construction à colombages | colombage | construction en pans de bois | demi-boisage ]

half-timber | timber-frame
pan de bois

half-timbered house
maison à colombage

half timber
demi-madrier

half-timber work
colombage | pan de mur a colombage

lumber | building timber
bois de construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They used to build approximately 1.5 million new dwellings each year, and half of these dwellings were made of wood or timber. That is about 750,000 wooden buildings in Japan.
Jadis, on y construisait à peu près 1,5 million de nouveaux logements chaque année, dont la moitié — environ 750 000 — étaient fabriqués en bois.