Traduction de «Hall tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

clothes tree | costumer | hall tree | hat tree | hatstand
portemanteau

clothes tree [ costumer | hall tree | coatstand ]
portemanteau

hiring hall | central hiring hall | union hiring hall | general hiring hall | hiring office
bureau d'embauchage | bureau de placement syndical

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

Hall ignition system [ Hall electronic ignition system | Hall type ignition system | Hall type electronic ignition system ]
système d'allumage Hall [ système d'allumage électronique Hall | système d'allumage de type Hall | système d'allumage électronique de type Hall ]

Hall detector | Hall effect magnetometer | Hall probe
magnétomètre à effet Hall | sonde de Hall

Hall fluxmeter | Hall gaussmeter | Hall-effect gaussmeter
fluxmètre à effet de Hall | gaussmètre à effet de Hall

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
couper des arbres pour ouvrir l’accès au public

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

Christmas tree disposal bag | Christmas tree removal bag | Christmas tree bag | tree disposal bag | tree removal bag | tree bag
sac à sapin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I was honoured to attend the maple tree planting ceremony this morning at Rideau Hall to recognize this significant milestone.
Ce matin, j'ai eu le privilège d'assister à une cérémonie à Rideau Hall au cours de laquelle un érable a été planté pour commémorer cette date importante.

Now Toronto has raised a decorated tree at city hall, but of course it is not called a Christmas tree, heaven forbid; it is a holiday tree.
La ville de Toronto a installé un arbre décoré à l'hôtel de ville.

David O. Hall says that although trees and other forms of biomass can act as carbon sinks at maturity, they must eventually be used as a source of fuel or timber product as the carbon will be lost through decay or naturally occurring forest fires.
David O. Hall soutient que, même si les arbres et les autres formes de biomasse peuvent agir comme des puits de carbone lorsqu'ils sont à maturité, ils doivent éventuellement servir de combustible ou de bois d'oeuvre car le CO s'échappera lors de leur dégradation ou des incendies de forêts qui se produisent naturellement.

At committee, we heard from two professors of law from Osgoode Hall, Dr. Bruce Ryder and Dr. Kent McNeil, who brought forth the Monahan doctrine of the growing tree, or the Osgoode Hall doctrine of the growing tree.
Notre comité a entendu deux professeurs de droit d'Osgoode Hall, MM. Bruce Ryder et Kent McNeil, qui ont fait valoir la doctrine de Monahan ou d'Osgoode Hall sur l'arbre vivant.

Insofar as religious observances would be permitted by this clause, would its absence prohibit religious observances of the type that you have suggested might be appropriate, such as wearing a crucifix or a turban, or, as some others have indicated, having a Christmas tree in the hall of the school?
Dans la mesure où cette disposition autorise l'observance d'une religion, son absence interdirait-elle l'observation d'une religion selon des pratiques qui pourraient être appropriées, comme le fait de porter un crucifix ou un turban, ou comme d'autres l'ont mentionné, celui d'avoir un arbre de Noël à l'entrée de l'école?