Vertaling van "Handbag leather " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handbag leather
cuir pour sacs à main

leather purse maker [ leather handbag maker ]
confectionneur de sacs à main en cuir [ confectionneuse de sacs à main en cuir ]

ladies' genuine and simulated leather handbags
sacs à main pour dames en cuir véritable et similicuir

patch leather handbag
sac en cuir de morceaux assemblés

polyurethane coated split leather | polyurethan coated split leather | bycast leather | bicast leather | baycast leather
croûte de cuir avec enduction polyuréthanne | croûte de cuir avec enduction polyuréthane | refente de cuir avec enduction polyuréthanne | refente de cuir avec enduction polyuréthane | cuir bycast | cuir bicast | cuir baycast

handbag
sac à main

fastener for handbags
fermoir de sac à main

tawed leather | alum dressed leather | alum tanned leather
cuir mégi

leather craftsman | leather craftswoman | leather artisan
artisan du cuir | artisane du cuir

leather industry [ leather production | tanning industry | leather goods(UNBIS) ]
industrie du cuir [ industrie de la tannerie | production de cuir ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Articles of leather, saddlery and harness, travel goods, handbags and similar containers, articles of animal gut (other than silk-worm gut)
Ouvrages en cuir, articles de bourrellerie et de sellerie, articles de voyage, sacs à main et contenants similaires, ouvrages en boyaux

Chapter 42 | Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Chapitre 42 | Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |

F. whereas the proposal for a Council regulation introducing a mandatory country of origin marking system for certain products imported from third countries into the European Union covers products such as textiles, jewellery, apparel, footwear, leather, lamps and light fittings, glassware, ceramics and handbags, for which the ‘made in’ requirement provides valuable information for final consumer choice,
F. considérant que la proposition de règlement du Conseil instaurant un régime de marquage obligatoire du pays d'origine de certains produits importés de pays tiers dans l'Union européenne s'applique à des produits tels que les textiles, les articles de bijouterie, les vêtements et les chaussures, les ouvrages en cuir et les sacs à main, les lampes et les luminaires, les objets en verre ou en céramique, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

F. whereas the proposal introducing a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products, such as textiles, jewellery, apparel, footwear, leather, lamps and light fittings, glassware, ceramics and handbags, for which the 'made in' requirement provides valuable information for final consumer choice,
F. considérant que la proposition visant à introduire dans l'Union européenne un système obligatoire de marquage du pays d'origine ne concerne qu'un nombre limité de produits importés, notamment les produits textiles, les articles de bijouterie, les vêtements, les chaussures, le cuir, les lampes et luminaires, les objets en verre, les objets en céramique et les sacs à main, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

F. whereas the proposal to introduce a mandatory country of origin marking system in the EU is restricted to a limited number of imported products, such as textiles, jewellery, apparel, footwear, furniture, leather, lamps and light fittings, glassware, ceramics and handbags, for which the 'made in' requirement provides valuable information for final consumer choice,
F. considérant que la proposition d'introduire dans l'Union un système obligatoire de marquage du pays d'origine ne concerne qu'un nombre limité de produits importés, à savoir les produits textiles, articles de bijouterie, vêtements et chaussures, meubles, objets en cuir, lampes et luminaires, objets en verre, en céramique et sacs à main, pour lesquels l'exigence de la mention "made in ..". fournit une information précieuse pour le choix du consommateur final,

There is no end to the fraudulent and deceitful practices that one finds going on, particularly in Asia, with the labels of most clothes made there – be they coats, hats, handbags, gloves, and shoes, not to mention toys, decorations and small leather goods – bearing the deceptive description of ‘leather’ or ‘real fur’.
En effet, les pratiques frauduleuses et mensongères en provenance en particulier d’Asie sont légion. Ainsi, sur les étiquettes de la plupart des vêtements fabriqués en Asie, comme les manteaux, les chapeaux, les sacs à main, les gants, les chaussures, mais aussi les jouets, les décorations, les petits articles de cuir, figure l’appellation trompeuse de «cuir» ou «fourrure véritable».

Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut)
ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux

Chapter 42 | Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut) | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Chapitre 42 | Ouvrages en cuir; articles de bourrellerie ou de sellerie; articles de voyage, sacs à main et contenants similaires; ouvrages en boyaux | Fabrication à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit | |

SECTION VIII RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FURSKINS AND ARTICLES THEREOF ; SADDLERY AND HARNESS ; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS ; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
SECTION VIII PEAUX, CUIRS, PELLETERIES ET OUVRAGES EN CES MATIÈRES ; ARTICLES DE BOURRELLERIE OU DE SELLERIE ; ARTICLES DE VOYAGE, SACS À MAIN ET CONTENANTS SIMILAIRES ; OUVRAGES EN BOYAUX

CHAPTER 42 ARTICLES OF LEATHER ; SADDLERY AND HARNESS ; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS ; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILK-WORM GUT)
CHAPITRE 42 OUVRAGES EN CUIR ; ARTICLES DE BOURRELLERIE OU DE SELLERIE ; ARTICLES DE VOYAGE, SACS A MAIN ET CONTENANTS SIMILAIRES ; OUVRAGES EN BOYAUX