Traduction de «Handguns » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handgun
arme de poing

small arms | handguns
arme à feu de poing

Alberta Handgun Association
Alberta Handgun Association

Assault by handgun discharge
Agression par arme de poing

Intentional self-harm by handgun discharge
Lésion auto-infligée par décharge d'une arme de poing

Assault by handgun
agression au pistolet

Accident caused by handgun
accident causé par un pistolet

Handgun discharge
Décharge d'arme de poing

Authorizations to Carry Restricted Firearms and Certain Handguns Regulations
Règlement sur les autorisations de port d'armes à feu à autorisation restreinte et de certaines armes de poing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. An individual who holds a licence authorizing the individual to possess restricted firearms or handguns referred to in subsection 12(6.1) (pre-December 1, 1998 handguns) may be authorized to possess a particular restricted firearm or handgun at a place other than the place at which it is authorized to be possessed if the individual needs the particular restricted firearm or handgun
20. Le particulier titulaire d’un permis de possession d’armes à feu à autorisation restreinte ou d’armes de poing visées au paragraphe 12(6.1) (armes de poing : 1er décembre 1998) peut être autorisé à en posséder une en particulier en un lieu autre que celui où il est permis de la posséder, s’il en a besoin pour protéger sa vie ou celle d’autrui ou pour usage dans le cadre de son activité professionnelle légale.

(b) in the case of a proposed transfer of a restricted firearm or a handgun referred to in subsection 12(6.1) (pre-December 1, 1998 handguns), verify the purpose for which the transferee or individual wishes to acquire the restricted firearm or handgun and determine whether the particular restricted firearm or handgun is appropriate for that purpose;
b) en cas de cession d’une arme à feu à autorisation restreinte ou d’une arme de poing visée au paragraphe 12(6.1) (armes de poing : 1 décembre 1998), vérifie la finalité de l’acquisition par le cessionnaire ou le particulier et détermine si l’arme est appropriée;

(c) in the case of a particular individual who is eligible under subsection 12(7) to hold a licence authorizing the particular individual to possess a handgun referred to in subsection 12(6.1) (pre-December 1, 1998 handguns) in the circumstances described in subsection 12(7), to acquire and possess such a handgun in those circumstances, if the particular handgun is acquired by the particular individual on or after the commencement day.
c) s’il s’agit d’un particulier admissible, en vertu du paragraphe 12(7), au permis l’autorisant à posséder une arme de poing visée au paragraphe 12(6.1) (armes de poing : 1er décembre 1998) dans les circonstances prévues au paragraphe 12(7), à acquérir et posséder dans ces circonstances une telle arme de poing acquise par lui à compter de la date de référence.

Handguns, volley guns and machine guns manufactured earlier than 1890, and their reproductions.
armes de poing, fusils à salve et mitrailleuses fabriqués avant 1890 et leurs reproductions;

Rifles and combination guns, handguns, machine, sub-machine and volley guns;
fusils et armes à canons multiples, armes de poing, mitrailleuses, pistolets-mitrailleurs et fusils à salve;

Rifles or handguns, specially designed to discharge an inert projectile by compressed air or CO2.
fusils ou armes de poing, spécialement conçus pour tirer un projectile inerte au moyen d’air comprimé ou de CO2

2.6. Some guns (mainly handguns), which are real firearms, become denatured products under a special and specific business licence.
2.6. Certains pistolets (il s’agit essentiellement d’armes de poing), véritable armes à feu, deviennent, sous licence commerciale particulière et spécifique, des produits dénaturés.