Going back to your original portion of the question, in order to have aboriginal people or first nations people employed, there has to be some sort of legislation. Otherwise, it would just be by good nature or a handshake that someone would be brought into a position to work through this legislation.
Pour en revenir à la première partie de votre question, si on veut embaucher des Autochtones ou des membres des Premières nations, il faut adopter des mesures législatives sinon, les gens ne peuvent compter que sur la générosité ou la bonne foi d'employeurs potentiels pour trouver un travail.
