Traduction de «Harbour police » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

harbour police officer [ harbour policeman | harbour policewoman ]
agent de police dans un port [ agente de police dans un port ]

harbour police
police de port

Hamilton Harbour Police By-law, revocation
Règlement sur la police du port d'Hamilton -- Abrogation

River and Harbour Police Act
River and Harbour Police Act

safe harbour | safe harbour provision | safe harbour rule
régime de protection

harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]
installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]

fishery harbour | fishing harbour
port de pêche

charges for use of infrastructure [ airport charge | airport due | airport fee | airport tax | dock due | embarkation tax | harbor due | harbor fee | harbour due | harbour fee | port charge | port due | port tax ]
tarification de l'infrastructure [ droit de port | droits d'amarrage | droits de mouillage | droits portuaires | frais de port | frais portuaires | octroi de mer | redevance aéroportuaire | redevance d’aéroport | taxe aéroportuaire | taxe d'aéroport | taxe d'embarquement | taxe portuaire ]

Depth-charge Marine mine Mine NOS, at sea or in harbour Sea-based artillery shell Torpedo Underwater blast
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

police [ national police ]
police [ police nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Austria: at the Austrian-Hungarian and Austrian-Slovenian land border; Germany: at the German-Austrian land border; Denmark: in Danish ports with ferry connections to Germany and at the Danish-German land border; Sweden: in Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge; Norway: in Norwegian ports with ferry connections to Denmark, Germany and Sweden.
Autriche: à la frontière terrestre avec la Hongrie et à la frontière terrestre avec la Slovénie; Allemagne: à la frontière terrestre avec l'Autriche; Danemark: dans les ports danois depuis lesquels sont assurées des liaisons par transbordeur vers l'Allemagne, et à la frontière terrestre avec l'Allemagne; Suède: dans les ports suédois situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l'Öresund; Norvège: dans les ports norvégiens depuis lesquels sont assurées des liaisons par transbordeur vers le Danemark, l'Allemagne et la Suède.

Sweden: in Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge;
Suède: dans les ports suédois situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l'Öresund;

Sweden in the Swedish harbours in the Police Region South and West and at the Öresund bridge;
la Suède, dans les ports suédois des régions de police Sud et Ouest et sur le pont de l’Øresund;

Sweden notified controls from 12 November 2015 until 8 May 2016 at all its internal borders, with a special focus on selected harbours in the Police Region South and West and the Öresund Bridge.
la Suède a notifié des contrôles appliqués du 12 novembre 2015 au 8 mai 2016 à toutes ses frontières intérieures, et plus particulièrement dans certains ports situés dans les régions de police Sud et Ouest, et au pont de l’Öresund;

Turkish fighter planes and ground-based radar systems are harassing harbour-police planes and helicopters and civil aviation within Greek airspace.
Des navires de combat turcs et des radars terrestres harcèlent les avions et hélicoptères de la police des ports et de l’aviation civile qui volent à l’intérieur de l’espace aérien grec.

The police authorities stopped these activists from showing these banners – a small and legitimate peaceful protest – on Pinto Wharf and on the Grand Harbour bastions.
Les forces de police ont empêché ces militants de montrer leurs calicots alors qu’il s’agissait d’une petite manifestation pacifique et légitime à Pinto Wharf et sur les bastions de Grand Harbour.

The collection, storage, access to and transmission of personal data harbour huge dangers and are equivalent to acceptance of global policing and excessive controls.
La collecte, le stockage, l’accès et la transmission des données personnelles cachent des dangers considérables et reviennent à accepter une surveillance policière mondiale et des contrôles excessifs.

Furthermore, it is of course extremely difficult to see how they could possibly be policed in practice without having inspectors in every boatyard, every harbour, every port, every river and every canal in Europe, which we are clearly not going to do.
En outre, il est évidemment très difficile de trouver une façon de les contrôler sur le terrain sans pour cela placer des inspecteurs dans chaque chantier naval, chaque port, chaque rivière et chaque canal d’Europe ; ce que nous n’allons évidemment pas faire.

I wish to speak to Bill C-44, the legislation which will fundamentally change the operation of our ports and harbours, the St. Lawrence seaway system, our ferry services, pilotage and harbour policing.
Je voudrais faire quelques remarques au sujet de ce projet de loi qui apporte des changements fondamentaux à nos ports, à la Voie maritime du Saint-Laurent, à nos services de traversier, au pilotage et à la police portuaire.

It is paid into the special account of the Harbour Police Fund.
Elle vient s'ajouter aux redevances portuaires ordinairement perçues, et son produit est versé au profit du compte spécial du Fonds de la Police Portuaire.