Vertaling van "Harmonized Student Loan Model " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Harmonized Student Loan Model
Modèle pour les prêts aux étudiants harmonisés

harmonized student loan
prêt d'études harmonisé

Harmonized Student Loan Conversion Issues
Questions concernant la conversion des prêts aux étudiants harmonisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislative authority already exists under section 18 of the Canada Student Financial Assistance Act. It authorizes the minister, with the approval of the governor in council, to enter into agreements with the provinces to harmonize student loans.
La loi, et plus précisément l'article 18 de la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants, donne déjà au ministre le pouvoir de conclure, avec le consentement du gouverneur en conseil, des ententes avec les provinces en vue de l'harmonisation des prêts aux étudiants.

We'd also encourage the federal government to continue working toward a harmonized student loans program.
Nous encouragerions également le gouvernement fédéral à continuer à chercher à mettre en place un programme harmonisé de prêts aux étudiants.

The Commission invites Member States to consider whether their current funding model (with or without substantial tuition fees, grants and/or loans) effectively guarantees fair access for all qualified students to the maximum of their capacities.
La Commission invite les États membres à examiner si leur modèle de financement actuel (avec ou sans droits d'inscription, aides et/ou prêts) garantit effectivement un accès équitable à l'enseignement, permettant à tous les étudiants qualifiés d'aller au bout de leurs capacités.

The Government of Canada signed milestone agreements with the provinces of New Brunswick and Ontario to harmonize student loans.
Le gouvernement fédéral a conclu des ententes déterminantes avec les provinces du Nouveau-Brunswick et de l'Ontario afin d'harmoniser les prêts étudiants.

Accessibility is one of the key principles of a harmonized student loan regime.
L'accessibilité est l'un des principes clés d'un régime harmonisé de prêts aux étudiants.

In the medium term, we hope to move toward electronic applications and processing systems, and in the longer term a simplified, harmonized student loan assistance system that will facilitate student access, not hinder it.
À moyen terme, nous espérons évoluer vers un système électronique pour les demandes et le traitement. À long terme, nous recommandons un système simplifié et harmonisé de prêts et d'aide aux étudiants qui facilitera leur accès au lieu de l'entraver.