Traduction de «Harvesting crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crop harvesting | crops gathering | harvest crop | harvesting of crop
récolter des cultures

fruit and veg picker | fruit and vegetable harvester | crop harvester | fruit and vegetable picker
cueilleuse de fruits et légumes | ramasseur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes/cueilleuse de fruits et légumes

harvested crops
récolte

processing of harvested crop
traitement de la récolte

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
perte de récolte [ mauvaise récolte ]

crop year | harvest year | tobacco crop year | tobacco harvest year
campagne de récolte du tabac

whole-crop harvesting [ whole crop harvesting ]
récolte de la plante entière

harvester [ combine harvester | reaping machine ]
machine de récolte [ machine à vendanger | moissonneuse | moissonneuse-batteuse ]

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Ogilvie: We understand there are categories of employment identified within the world in which we operate, but let us take the situation where you might have persons who are brought in to deal with harvesting crops, for example.
Le sénateur Ogilvie : Nous savons qu'il existe des catégories d'emploi dans un domaine donné.

Examples of agri-environment measures are as follows: conversion of high profit arable land to extensive unfertilized grassland; reductions in livestock density on grassland and management of the stock to promote biodiversity; cessation of fertilizer and pesticide use on field margins or on whole crops; preservation and management of landscape features such as hedge rows in the " bocage" landscapes of France or Britain; and scheduling of farm activities, especially cutting grass and harvesting crops, to avoid disturbing wildlife.
Voici quelques exemples de mesures agroenvironnementales: transformation de terre arable très rentable en prairie non fertilisée; réduction de la densité du cheptel dans la prairie et gestion de ce dernier pour promouvoir la biodiversité; cessation de l'emploi d'engrais et de pesticides en bordure des champs ou sur des cultures complètes; protection et gestion des éléments paysagers tels que les rangées de haies dans le bocage de France ou de la Grande-Bretagne; et calendrier des activités agricoles, en particulier la coupe du foin et les récoltes, pour éviter de déranger la faune.

This celebration is called dożynki and we share bread made from the newly-harvested crop.
Au cours de cette célébration, appelée dożynki , nous partageons du pain fabriqué avec la nouvelle moisson.

In order to produce biomass, biofuels need inputs like fertile land, water and fertilizer as well as pesticides to combat diseases and processing the harvested crops.
La production de biomasse implique la réunion de plusieurs éléments: des terrains fertiles, de l'eau, des engrais et des pesticides afin de lutter contre les maladies, puis la transformation des récoltes.

Over 132 million children toil from sunrise to sunset on farms sowing and harvesting crops and spreading dangerous pesticides.
Plus de 132 millions d'enfants travaillent du lever jusqu’au coucher du soleil dans des fermes et des plantations, à semer et moissonner des récoltes et à pulvériser des pesticides dangereux.

We have signed agreements with Guatemala and Mexico, for example, that allow those people to come here for six months to work, to harvest crops and do the packaging work.
On a signé des ententes notamment avec le Guatemala et le Mexique, permettant à ces gens de venir ici pendant six mois pour travailler, faire des récoltes et faire de l'empaquetage.

There's a big difference between a harvested crop and a cultivated crop.
Il y a une grande différence entre une récolte sauvage et une récolte cultivée.

1. Food business operators who harvest crops or produce plant products shall take appropriate measures to:
1. Les exploitants du secteur alimentaire qui récoltent des plantes ou cultivent des produits végétaux doivent prendre les mesures qui s'imposent pour:

3. Food business operators who harvest crops or produce plant products shall in particular keep records concerning:
3. Les exploitants du secteur alimentaire qui récoltent des plantes ou cultivent des produits végétaux tiennent notamment un registre concernant:

3. Food business operators who harvest crops or produce plant products shall in particular keep records concerning:
3. Les exploitants qui récoltent des plantes ou cultivent des produits végétaux tiennent notamment un registre concernant: