Traduction de «whole-crop harvesting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whole-crop harvesting [ whole crop harvesting ]
récolte de la plante entière

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

crop harvesting | crops gathering | harvest crop | harvesting of crop
récolter des cultures

whole stalk harvester | whole stick harvester
récolteuse de cannes entières

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

growing crop | harvestable standing crop | standing crop
culture sur pied | récolte sur pied

tree extractor | tree lifter | tree puller-buncher | tree puller | puller-buncher | complete-tree harvester | harvester-buncher | tree uprooter | whole-tree harvester
extracteur d'arbres

crop | harvest | harvesting | picking
cueillette

fruit and veg picker | fruit and vegetable harvester | crop harvester | fruit and vegetable picker
cueilleuse de fruits et légumes | ramasseur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes/cueilleuse de fruits et légumes

whole tree harvest
récolte d'arbres entiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of agri-environment measures are as follows: conversion of high profit arable land to extensive unfertilized grassland; reductions in livestock density on grassland and management of the stock to promote biodiversity; cessation of fertilizer and pesticide use on field margins or on whole crops; preservation and management of landscape features such as hedge rows in the " bocage" landscapes of France or Britain; and scheduling of farm activities, especially cutting grass and harvesting crops, to avoid disturbing wildlife.
Voici quelques exemples de mesures agroenvironnementales: transformation de terre arable très rentable en prairie non fertilisée; réduction de la densité du cheptel dans la prairie et gestion de ce dernier pour promouvoir la biodiversité; cessation de l'emploi d'engrais et de pesticides en bordure des champs ou sur des cultures complètes; protection et gestion des éléments paysagers tels que les rangées de haies dans le bocage de France ou de la Grande-Bretagne; et calendrier des activités agricoles, en particulier la coupe du foin et les récoltes, pour éviter de déranger la faune.

before 15 December, of the information shown in Annex III, resulting from a summary of the data provided in the crop declarations referred to in Article 1(b) and the estimated whole-grain yield forecast for the harvest.
avant le 15 décembre, les informations reprises à l’annexe III, résultant de la récapitulation des données figurant dans les déclarations de récolte visées à l’article 1er, point b), et de l’estimation des rendements en grains entiers prévus pour la récolte.

With regard to whole crop harvesting, there could be projects in which, for example, a new breed of variety of plant, cultivated and harvested by the relevant new techniques, is then brought in its totality to the industrial transformation centre, where each constituent part finds its most economic application.
Dans le domaine de la récolte de la plante entière, on peut envisager dans lesquels par exemple une nouvelle variété végétale cultivée et récoltée selon des techniques nouvelles serait transportée dans sa totalité au centre de transformation industrielle ou chacune de ses parties constitutives trouverait une utilisation économique.

3. Integrated projects These projects can include many themes, in particular, integrated agro-industrial projects such as whole crop harvesting and the use of new technologies adapted to the farm.
3. Projets intégrés Ces projets peuvent porter sur plusieurs thèmes, en particulier des projets intégrés agro-industriels tels que la récolte de la plante entière et l'utilisation de nouvelles technologies adaptées à la ferme.

Improving existing farm products, developing new alternative products, developing biodegradable plant protection products, make available specific fertilisers that can be absorbed by the plant with minimal waste, whole crop harvesting, using new technologies adapted to the farm : those are the main goals of a new five year R D programme, called ECLAIR(1), the European Commission has just adopted.
Améliorer les productions agricoles existantes, mettre au point des produits agricoles alternatifs qui correspondent à des besoins industriels et ouvrent de nouveaux débouchés, créer des produits biodégradables ou des engrais spécifiques absorbés par les plantes avec un minimum de perte mais aussi utiliser de nouvelles technologies adaptées à l'exploitation agricole : tels sont les éléments essentiels du programme "ECLAIR" que la Commission européenne vient d'adopter.

The whole thing will change drastically, depending on how late this crop gets seeded, which means it will be harvested late, and that gives you the period between the start of the crop year, August 1.
Toute la situation changera radicalement, si l'ensemencement est tardif, ce qui retarderait les récoltes. Cela donne la période entre le début de la campagne, le 1 août, et la récolte.