Vertaling van "Hat-greasing-machine tender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hat-greasing-machine tender
ouvrier à la machine à enduire les chapeaux [ ouvrière à la machine à enduire les chapeaux ]

hat-greasing machine tender
opérateur de machine à graisser les chapeaux [ opératrice de machine à graisser les chapeaux | ouvrier à la machine à enduire de graisse les chapeaux | ouvrière à la machine à enduire de graisse les chapeaux ]

hat-pouncing machine tender
ouvrier à la machine à lustrer les chapeaux [ ouvrière à la machine à lustrer les chapeaux ]

fiber extruding machine operator | fiber machine tender | fibre machine operative | fibre machine tender
conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques

extruder tender operative | plastic extrusion operator | extrusion machine operator | extrusion machine tender
opérateur extrusion en métallurgie | opérateur extrusion en métallurgie/opératrice extrusion en métallurgie | opératrice extrusion en métallurgie

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

de-greasing machine
machine dégraissante

meat beating machine | meat tenderizer | tenderizer
appareil attendrisseur de viande | attendrisseur | machine à taillader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 4 October 2003, the Commission issued an invitation to tender for the maintenance and linguistic enhancement of its machine translation system.
Le 4 octobre 2003, la Commission a lancé un appel d’offres pour la maintenance et le renforcement linguistique de son système de traduction automatique.

By letter of 17 November 2003, the Commission replied that the Systran group had not provided evidence of the intellectual property rights which Systran claimed in the Systran machine translation software and that it considered that Systran could not oppose the works carried out by the Belgian company Gosselies SA, which had tendered successfully for two lots out of eight.
Par courrier du 17 novembre 2003, la Commission a répondu que le groupe Systran n’avait pas apporté la preuve des droits de propriété intellectuelle que Systran invoquait sur le logiciel de traduction automatique Systran et qu’elle considérait que Systran ne pouvait s’opposer aux travaux réalisés par la société belge Gosselies SA, qui avait remporté l’appel d’offres pour deux lots sur les huit.

On 4 October 2003, the Commission launched an invitation to tender for the maintenance and linguistic enhancement of its machine translation system.
Le 4 octobre 2003, la Commission a lancé un appel d’offres pour la maintenance et le renforcement linguistique de son système de traduction automatique.

The Commission has published today for the first time comprehensive information on the cash changeover arrangements in the euro-zone covering issues such as the end date of the legal tender of the national banknotes and coins, €-banknote denominations to be offered by ATM machines in each member state, arrangements for distribution of €-coin kits to citizens prior to 1 January 2002 and arrangements for the withdrawal of national coins from circulation.
La Commission a publié aujourd'hui pour la première fois des informations très complètes sur les modalités du basculement vers la monnaie unique dans la zone euro, abordant des questions telles que la fin du cours légal des billets et pièces libellés en monnaie nationale, les coupures libellées en euros disponibles dans les distributeurs automatiques de billets dans chaque État membre, les modalités de distribution de kits de pièces en euros aux citoyens avant le 1er janvier 2002 et les modalités du retrait de la circulation des pièces libellées en monnaie nationale.

It will not be possible to change all the machines in one night, so the old currency should continue to be used as legal tender at least for some period of time, in cash dispensers at least.
Il n'est pas possible de les changer tous en une nuit, si bien que l'ancienne devise devrait rester le moyen de paiement à certains moments, par exemple pour les distributeurs.

While the meat of whales was used for food in several areas of the world, further important products of whales were the baleens and in particular oil and grease which were used as fuel and to oil machines.
Dans plusieurs régions du monde, la viande de baleine était utilisée à des fins alimentaires. Les fanons comptaient également parmi les produits importants issus de ces animaux, de même que l'huile et la graisse, qui étaient employées comme combustibles et comme lubrifiants pour les machines.

The Dutch Ministry of Defence issued a public invitation to tender for the supply of 218 construction machines, and published a notice to that effect in the Official Journal of the European Communities, No S 34 of 19 February 1991; the Commission subsequently became aware that the practice being followed by the Ministry conflicted with the Public Contracts Directives and Community law.
La Commission avait constaté que des pratiques du Ministère de la défense des Pays-Bas dans la passation d'un marché lancé par procédure ouverte pour une fourniture de 218 machines pour la construction, et publié au Journal Officiel des C.E. du 2.2.91, allaient à l'encontre des dispositions des directives "marchés publics" et du droit communautaire.