Vertaling van "Haulage and development drift " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

haulage and development drift
galerie primaire

haulageway [ haulage way | haulage drive | haulway | haulage drift | haulage tunnel ]
galerie de roulage [ voie de roulage | voie de desserte ]

haulage drift
galerie de roulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With agriculture no longer a major employer, the task is to revive the countryside and stop the drift of people to towns by promoting a pattern of development likely to foster new competitive activities, especially in the service sector.
L'agriculture n'étant plus une source majeure d'emploi, la revitalisation des zones rurales et le maintien de la population passent par un développement rural favorable à l'éclosion de nouvelles activités compétitives notamment dans le secteur des services.

13. Believes that a support strategy for developing countries must include a plan for education and training, oriented towards job creation, which will enable young people to study sustainable agricultural science with a view to developing better-quality, specialised and sustainable forms of production, thus containing the drift from the countryside and reducing poverty;
13. estime qu'une politique de soutien aux pays en développement passe nécessairement par un projet éducatif et de formation, orienté vers la création d'emplois, qui permette aux jeunes de poursuivre des études d'agronomie durable afin de produire mieux, de façon plus spécialisée et de manière durable, limitant ainsi l'exode rural et réduisant la pauvreté;

The Commission authorised today the package of aid measures for the restructuring of road haulage and the development of combined transport notified by the Italian Region of Marche.
La Commission a autorisé aujourd’hui une série de mesures d’aide en vue de restructurer l’activité de transport routier et de développer le transport combiné, notifiée par la région des Marches, en Italie.

The European Commission today authorised part of the package of aid measures for the restructuring of road haulage and the development of combined transport notified by the Italian Region of Friuli Venezia Giulia.
La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une partie du paquet de mesures d'aide en faveur de la restructuration du transport routier de marchandises et du développement du transport combiné, notifié par la région italienne de Frioul-Vénétie Julienne.

Italy: Commission approves regional aid to restructure road haulage and to develop combined transport
Italie: la Commission approuve une aide régionale à la restructuration du transport routier de marchandises et au développement du transport combiné

But that is essential if we are going to provide any kind of proper spatial development to ensure that the population does not drift entirely to the eastern coast.
Mais c’est essentiel si nous voulons apporter un développement spatial adéquat afin de nous assurer que la population ne se déplace pas entièrement vers la côte orientale.

The rapid drift towards an increasingly divided society is happening not only in Europe but also on a much wider scale. An entire continent, Africa – about which you made a highly relevant point in your speech, Prime Minister – has lost contact even with the developing world.
La dérive vers une société de plus en plus divisée s'observe non seulement en Europe, mais également à une échelle plus vaste, à l'égard de tout un continent, l'Afrique - à laquelle vous avez fait allusion de façon significative dans votre discours, Monsieur le Premier ministre - qui est distancée même par les autres pays en voie de développement.

We would then avoid the doubts, and the risk of drifting off course, which are linked to the concept of the development of a Community diplomatic service which would be composed, ex nihilo, of officials totally outside the national diplomatic services, which some people, looking at the matter from the point of view of substitution rather than complementarity, would like to see developing at the same time and completely separately.
Ainsi sortirions-nous des équivoques et des risques de dérive liés à la notion de développement d'un service diplomatique communautaire qui serait composé ex nihilo, de fonctionnaires totalement extérieurs aux services diplomatiques nationaux et que certains, se situant dans une logique de substitution et non de complémentarité, voudraient voir se développer en parallèle, de manière étanche.

The Commission has approved the Italian measures for the restructuring of road haulage and the development of intermodality
La Commission approuve les mesures italiennes de restructuration du transport routier et de développement de l'intermodalité

The European Commission has decided to authorise the Italian State aid scheme concerning the restructuring of the road haulage sector and the development of intermodal transport.
La Commission européenne a décidé d'autoriser le régime d'aide d'Etat italien en faveur de la restructuration du secteur des transports routiers et du développement de l'intermodalité.