Vertaling van "haulage drive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

haulageway [ haulage way | haulage drive | haulway | haulage drift | haulage tunnel ]
galerie de roulage [ voie de roulage | voie de desserte ]

drive unit | haulage unit
caisson d'entraînement

the drives are controlled from the haulage facility itself
commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement

rail haulage system with rope drives
système traînage sur rails

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

occupation of road haulage operator | road haulage operator
profession de transporteur de marchandises par route (1) | transporteur de marchandises par route | transporteur de marchandises (2)

drive [ log drive | log driving | driving | river driving | river-driving | stream driving | stream-driving | timber driving | loose floating | timber-floating | water log transport ]
flottage [ drave | dérive ]

manage a test drives | oversee test drives | manage test drives | managing a test drive
gérer des essais de conduite

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

USB flash drive [ thumb drive | flash drive | USB key | pen drive | key drive | USB drive | Memory Stick ]
clé USB [ clef USB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Tighter legislation (and enforcement) of driving and rest periods for commercial road haulage.
* Renforcer la réglementation (et le contrôle de son application) sur les temps de repos et de conduite pour le transport routier commercial

The interconnection of national registers is necessary to facilitate the flow of information between Member States on possible infringements committed by companies carrying out haulage or passenger transport at international level (such as exceeding allowed driving times or tachograph fraud).
L'interconnexion des registres nationaux est nécessaire pour faciliter l'échange d'informations entre les États membres sur d'éventuelles infractions commises par les entreprises de transport de marchandises ou de voyageurs par route à l'échelle internationale (par exemple, dépassement des temps de conduite autorisés ou actes de fraude au tachygraphe).

The interconnection of national registers is necessary in order to facilitate the flow of information between Member States on possible infringements committed by companies carrying out haulage or passenger transport at international level (such as exceeding allowed driving times or tachograph fraud).
L'interconnexion des registres nationaux est nécessaire pour faciliter l'échange d'informations entre les États membres sur d'éventuelles infractions commises par les entreprises transport de marchandises ou de voyageurs par route à l'échelle internationale (par exemple, dépassement des temps de conduite autorisés ou actes de fraude au tachygraphe).

The Commission proposal seeks to guarantee that a strategic road network will be open to heavy goods vehicles engaged in international road haulage without affecting the right of MS to apply further driving restrictions.
La proposition de la Commission vise à assurer qu'un réseau routier stratégique soit ouvert à la circulation des poids lourds utilisés pour le transport routier international sans affecter le droit des États membres d'appliquer d'autres restrictions de circulation.

A growing number of drivers from non-Community countries are being employed by European haulage undertakings to drive Community vehicles on intra-Community routes but under working conditions in breach of both the national and Community legislation.
Un nombre croissant de chauffeurs non-communautaires est employé par les entreprises européennes de transport routier afin de conduire des véhicules communautaires, sur des trajets intra-communautaires, mais dans des conditions ne respectant pas la législation nationales et communautaire du travail.

In the roads sector, rules have been adopted on driving licences and admission to the occupation of road haulage and road passenger transport operator.
Dans le secteur routier, les règles en matière de permis de conduire et d'accès à la profession de transporteur de marchandises et de voyageurs ont été adoptées.

(2) Whereas experience has shown that the economic pressures and competition in road transport have led some drivers employed by road haulage companies to flout certain rules, particularly those concerning the driving and rest times laid down in Council Regulation (EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport (5);
(2) considérant que l'expérience a montré que les pressions économiques et concurrentielles dans le domaine des transports par route ont amené certains conducteurs employés par les entreprises de transport à ne pas respecter certaines règles, notamment celles relatives aux temps de conduite et de repos, définies par le règlement (CEE) n° 3820/85 du Conseil du 20 décembre 1985 relatif àl'harmonisation de certaines dispositions en matière sociale dans le domaine des transports par route (5);

- road haulage or road passenger transport, as appropriate, in particular the rules relating to drivers' driving and rest periods, the weights and dimensions of commercial vehicles, road safety and vehicle safety, the protection of the environment and the other rules concerning professional liability.`
- l'activité de transport routier de marchandises ou, selon le cas, de personnes, et notamment les règles relatives au temps de conduite et de repos des conducteurs, aux poids et dimensions des véhicules utilitaires, à la sécurité routière et à la sécurité des véhicules et à la protection de l'environnement ainsi que les autres règles relatives à la responsabilité professionnelle».

This proposal commits the Commission to introducing a framework health and safety Directive on working time, which will include all transport sectors, as well as to amending the existing EU Regulation on Driving Time, which applies specifically to the road haulage sector.
Cette proposition engage la Commission à présenter une directive-cadre santé et sécurité sur le temps de travail, qui comprendra le secteur du transport dans son entier, ainsi qu'à amender le règlement européen en vigueur sur le temps de conduite, qui s'applique de manière spécifique au secteur des transports routiers.