Vertaling van "Hay land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hay field | hay land | hay meadow | hay-field | haymaking meadow
prairie de fauche

hay harvest | hay mowing | haying | haymaking | making of hay
fanage | fenaison

hay-barn | hay barn | hay loft | hay mow
fenil | grange à foin | grange à fourrage

hay harvest [ haying | haymaking | hay making | hay-making ]
fenaison

Agricultural Crown Lands Grazing and Hay Permits Regulation
Règlement sur les permis de pâturage et les permis de coupe des foins dans les terres domaniales agricoles

curing | field curing | field hay curing | field hay drying | field-curing | mow drying hay
fanage au sol | fanage aux champs | fanage classique | fanage naturel | fanage sur le sol | séchage aux champs | séchage en champ | séchage sur les champs

baled hay [ pressed hay | compacted hay ]
foin en balles

field-curing | field hay curing | mow drying hay | field hay drying
fanage naturel | fanage au sol | fanage classique | séchage sur les champs

Forced landing while powered aircraft landing
atterrissage forcé pendant l'atterrissage d'un avion motorisé

alfalfa hay | lucerne hay
foin de luzerne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Where territorial lands are hay lands or lands suitable for grazing or muskrat farming, not more than six thousand four hundred acres may be leased to any one person without the approval of the Governor in Council.
(3) S’il s’agit de terres territoriales produisant du foin, ou propres au pâturage ou à l’élevage du rat musqué, la superficie visée au paragraphe (2) est portée à six mille quatre cents acres.

We heard evidence at a meeting in North Battleford from a farmer who has 15,000 acres of grassland, hay land and pasture land.
Nous avons entendu à l'occasion d'une réunion à North Battleford les commentaires d'un agriculteur qui possède 15 000 acres de prairies, de champs de foin et de pâturages.

We have some light land, we need some hay land.
Nous avons des sols légers, nous sommes obligés de faire du foin.

The crop and hay land damage caused by this squirrel is very costly to farmers in regard to productivity, equipment repairs and injury to livestock.
Cela coûte très cher aux agriculteurs en baisse de productivité, en réparations et en blessures du bétail.

It includes meadows or pasture that is cropped for hay but excludes land cultivated for other crop production and cropland lying temporarily fallow.
Les prairies ou pâturages destinés à la production de foin sont inclus dans cette définition, mais pas les terres cultivées pour d'autres productions ni les terres laissées temporairement en jachère.

The technique of barn hay drying allows large-scale, and even exclusive, green land areas to be maintained for large flocks and for distributed feeding.
La technique du séchage du foin en grange permet de maintenir des surfaces en herbe importantes, voire exclusives dans des grands troupeaux et avec une alimentation distribuée.

However, this shall not exclude the mixed use of pasture land during the same year (pasture, hay, grass silage).
Cela n'exclut toutefois pas une utilisation mixte des terres au cours de la même année (pâturage, foin, herbe d'ensilage).

The damage to crop and hay lands caused by this infestation is very costly to farmers in lost productivity, equipment repairs and injury to livestock.
Les dégâts aux cultures fourragères causés par cette vermine coûtent très cher aux agriculteurs en perte de productivité, réparation de matériel et soins aux animaux d'élevage blessés.