Traduction de «Hazardous flying conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hazardous flight conditions [ hazardous flying conditions ]
conditions de vol dangereuses

adverse and potentially hazardous atmospheric conditions
conditions atmosphériques défavorables et présentant un risque potentiel

potentially hazardous atmospheric conditions
conditions atmosphériques présentant un risque potentiel

Persons with potential health hazards related to family and personal history and certain conditions influencing health status
Sujets dont la santé peut être menacée en raison d'antécédents personnels et familiaux et de certaines affections

update aircraft in hazardous conditions | update aircraft in precarious conditions | advise aircraft in hazardous conditions | update aircraft in dangerous conditions
conseiller des avions dans des situations dangereuses

keep artist flying system in good condition | keep up artist flying system | maintain artist flying system | manage artist flying system
entretenir le système de voltige des artistes

Cats Can See In The Dark... You Can't - Be Aware of the Hazards of Night Flying
Les chats voient dans le noir... pas vous! Méfiez-vous des dangers du vol de nuit

hazardous condition
situation susceptible d'être dangereuse

hazardous condition
condition dangereuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These allowances are paid as compensation for the general hazards and the generally stressful environmental conditions associated with sea duty, flying or field operations.
Ces indemnités sont versées en guise de compensation à l'égard des risques généraux et des conditions habituellement stressantes associées au service en mer, au vol ou aux opérations en campagne.

The Agreement also allows an Administration to exempt a vessel entitled to fly its flag from any regulatory requirements if it considers that the application is unreasonable and impracticable in view of the type of vessel, the weather conditions or the absence of general hazards, provided that the vessel complies with adequate safety requirements and solely operates in specific fishing zones described in the Agreement.
L'accord permet également à une administration d'exempter un navire autorisé à battre son pavillon de l'application de toute prescription réglementaire si elle estime que cette application est déraisonnable et peu pratique, compte tenu du type du navire, des conditions météorologiques et de l'absence de risques généraux, à condition que le navire satisfasse aux normes de sécurité applicables et pratique la pêche uniquement dans des zones spécifiques, énumérées dans l'accord.

Flying through hazardous, icy conditions, with winds of up to 40 knots and in six metre seas, the aircraft arrived on scene with minimal fuel to spare.
Affrontant des conditions de givrage dangereuses, dont des vents allant jusqu’à 40 noeuds et des vagues de six mètres, l’aéronef est arrivé sur les lieux avec juste assez de carburant.

3. If the hazard is such that the aircraft may be safely flown without fare-paying passengers or cargo, the competent authority of the Member State where the inspection took place shall, in coordination with the State responsible for the operation of the aircraft concerned, prescribe the necessary conditions under which the aircraft could be allowed to fly safely, without fare-paying passengers or cargo, to an airport at which the deficiencies could be corrected, and inform the States which will be overflown by such aircraft.
3. Si le risque visé au paragraphe 1 n'empêche pas le décollage et le vol, en toute sécurité, de l'aéronef vidé de sa cargaison payante de fret ou de passagers, l'autorité compétente de l'État membre où l'inspection a lieu fixe, en coordination avec l'État responsable de l'exploitation de l'aéronef concerné, les conditions nécessaires dans lesquelles ce dernier peut être autorisé à gagner, en toute sécurité et sans cargaison payante de fret ou de passagers, un aéroport où les lacunes pourront être corrigées, et elle informe les États dont le territoire sera survolé par l'aéronef en question.