Vertaling van "Hb-E " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

HB E disease | hemoglobinopathy E
hémoglobinose E

HB E-ß-thalassemia
ß-thalassémie-hémoglobinose E

Abnormal haemoglobin NOS Congenital Heinz body anaemia Disease:Hb-C | Hb-D | Hb-E | Haemoglobinopathy NOS Unstable haemoglobin haemolytic disease
Anémie congénitale à corps de Heinz Hémoglobine anormale SAI Hémoglobinopathie SAI Maladie à | Hb-C | Hb-D | Hb-E | Maladie hémolytique à hémoglobine instable

Disease:Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE | sickle-cell thalassaemia
Maladie à | Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE

antibody to hepatitis B surface antigen | anti-HBs antibody | anti-HBs [Abbr.]
anticorps anti-HBs | anticorps hépatite B surface | antiHbs

antibody to HBsAg | antibody to hepatitis B surface antigen | anti-HBs
Ac anti-HBs | anticorps anti-HBs | anticorps anti-HBsAg | anticorps dirigé contre l'antigène de surface du virus de l'hépatite B | anti-HBs

Popular Unity | HB [Abbr.]
HB [Abbr.]

Hb-SS disease with crisis
Maladie Hb-SS avec crise

SARS coronavirus HB
coronavirus du syndrome respiratoire aigu HB

HBS machine | HBS system | hold baggage screening machine | hold baggage screening system
tunnel de détection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) ECE Regulation No. 8, Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Halogen Filament Lamps (H , H , H , HB , HB , H , H , H , HIR1, HIR2 and/or H ), as amended from time to time,
(i) au règlement n 8 de la CEE, intitulé Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes (H , H , H , HB , HB , H , H , H , HIR1, HIR2 et/ou H ), avec ses modifications successives,

Claims resulting from euro banknotes that have been frontloaded under Guideline ECB/2006/9 and have then entered into circulation before the cash changeover date (part of asset item 4.1 of the HBS until the cash changeover date and thereafter part of the correspondent accounts under asset item 9.5 of the HBS), but only until such claims become part of the intra-Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions.
Les créances résultant de billets en euros qui ont été livrés en préalimentation en vertu de l'orientation BCE/2006/9 et qui ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire (partie du poste d'actif 4.1 du BH jusqu'à la date de basculement fiduciaire et, ensuite, partie des comptes correspondants dans le cadre du poste d'actif 9.5 du BH), mais seulement jusqu'à ce que cette créance soit comprise dans les engagements intra-Eurosystème résultant des opérations de TARGET2.

Outstanding claims arising from default by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations, and/or financial assets or claims (vis-à-vis third parties) appropriated and/or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by defaulted Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations reclassified from asset item 5 of the HBS (part of asset item 11.6 of the HBS).
Les créances à recouvrer résultant de défaillances par des contreparties de l'Eurosystème dans le cadre des opérations de crédit de l'Eurosystème, et/ou les actifs financiers ou créances (vis-à-vis des tiers) appropriés et/ou acquis dans le cadre de la réalisation d'une garantie fournie par des contreparties défaillantes dans le cadre des opérations de crédit de l'Eurosystème reclassés depuis le poste d'actif 5 du BH (partie du poste d'actif 11.6 du BH).

Claims resulting from euro banknotes that have been frontloaded under Guideline ECB/2006/9 and have then entered into circulation before the cash changeover date (part of asset item 4.1 of the HBS until the cash changeover date and thereafter part of the correspondent accounts under asset item 9.5 of the HBS), but only until such claims become part of the intra-Eurosystem claims resulting from TARGET2 transactions.
les créances résultant de billets en euros qui ont été livrés en préalimentation en vertu de l’orientation BCE/2006/9 et qui ont été mis en circulation avant la date de basculement fiduciaire (partie du poste d’actif 4.1 du BH jusqu’à la date de basculement fiduciaire et, ensuite, partie des comptes correspondants dans le cadre du poste d’actif 9.5 du BH), mais seulement jusqu’à ce que cette créance soit comprise dans les engagements intra-Eurosystème résultant des opérations de TARGET2.

Outstanding claims arising from default by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations, and/or financial assets or claims (vis-à-vis third parties) appropriated and/or acquired in the context of the realisation of collateral submitted by defaulted Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations reclassified from asset item 5 of the HBS (part of asset item 11.6 of the HBS).
les créances à recouvrer résultant de défaillances par des contreparties de l’Eurosystème dans le cadre des opérations de crédit de l’Eurosystème, et/ou les actifs financiers ou créances (vis-à-vis des tiers) appropriés et/ou acquis dans le cadre de la réalisation d’une garantie fournie par des contreparties défaillantes dans le cadre des opérations de crédit de l’Eurosystème reclassés depuis le poste d’actif 5 du BH (partie d’actif 11.6 du BH).

Van den Bergh Foods, formerly HB Ice Cream Ltd ("HB"), a wholly-owned subsidiary of Unilever plc, is the principal manufacturer of ice-cream products in Ireland.
Van den Bergh Foods, anciennement HB Ice Cream Ltd (ci-après HB), filiale à 100% du groupe Unilever, est le principal fabricant de glaces alimentaires en Irlande.

HB provides ice-cream retailers "free of charge" with freezer cabinets for ice-creams for immediate consumption ("impulse ice-creams"), provided that they are used exclusively to stock HB's ice creams ("the exclusivity clause").
HB fournit aux détaillants de glaces, "à titre gracieux", des congélateurs pour les glaces destinées à la consommation immédiate, à condition qu'ils soient utilisés exclusivement pour stocker les glaces de HB (clause d'exclusivité).

It found that HB had a dominant position on the relevant market (the market for single-wrapped items of impulse ice-creams in Ireland), illustrated by the degree of both numeric (79%) and weighted (94%) distribution of HB products and by the strength of the brand.
Elle constate que HB a une position dominante sur le marché concerné (celui des glaces destinées à la consommation immédiate vendues en conditionnement individuel en Irlande), illustrée par l'importance de la distribution numérique (79%) et en valeur (94%) des produits HB ainsi que par la notoriété de la marque.

Its complaint related to the provision by HB, to a large number of retailers, of freezer cabinets which had to be used exclusively for HB products.
Cette plainte portait sur la fourniture par HB, à un grand nombre de détaillants, de congélateurs devant être utilisés exclusivement pour les produits de HB.

This is in two parts, the first containing didecyl phthalate on Gas Chrom Q as packing, the second having Ucon 50 HB 280X on Gas Chrom Q as packing. The (1) OJ No L 383, 31.12.1980, p. 27. prepared combined column must yield a resolution "R" equal to, or better than, 1,5, where: >PIC FILE= "T0024704">
Il s'agit d'une colonne en deux parties, la première contenant du didécylphtalate sur Gas Chrome Q comme phase stationnaire, la seconde de l'Ucon 50 HB 280X sur Gas Chrome Q comme phase stationnaire (1) JO no L 383 du 31.12.1980, p. 27.