Traduction de «Head-knee test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head-knee test
épreuve de flexion de la tête et du genou de CYRIAC

heel-knee test [ heel-to-knee test ]
épreuve talon-genou

head compression test [ neck compression test | foramen compression test | compression test ]
manoeuvre de compression cervicale

head distraction test [ distraction test | cervical spine distraction test ]
manœuvre de traction cervicale

head form test
essai avec fausse tête

head-lowering test
épreuve de flexion de la tête

knee break-out test
essai de rupture aux genoux

This syndrome has characteristics of X-linked intellectual deficit and mild variable manifestations, including short stature, small head circumference, sloping forehead, hearing loss, abnormally shaped ears, and small testes. It has been described in
déficience intellectuelle liée à l'X type Abidi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The testing apparatus itself shall not be moved out of the zone which is being assessed; however, the head-form testing apparatus may be moved below the lower horizontal boundary of interior zone 1 and the knee-form testing apparatus may be moved above the upper horizontal boundary of interior zone 2 as long as the relevant point of contact still lies within the zone which is being assessed (i.e. no overlap of contact points).
L’appareil d’essai proprement dit ne doit pas être déplacé en dehors de la zone qui est évaluée; cependant, l’appareil d’essai en forme de tête peut être déplacé en dessous de la limite horizontale inférieure de la zone intérieure 1 et l’appareil d’essai en forme de genou peut être déplacé au-dessus de la limite horizontale supérieure de la zone intérieure 2 pour autant que le point de contact concerné reste dans la zone qui est évaluée (pas de débordement des points de contact).