Vertaling van "Head-on target " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head-on target [ nose-on target ]
cible en présentation avant [ cible en présentation frontale ]

head-on target
cible vue de front

radar target seeker head
radar chercheur d'objectifs

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Heads of State and Governments have agreed a major breakthrough: a common target that the European Union should lift at least 20 million people out of poverty and social exclusion in the next decade.
Les chefs d’État et de gouvernement se sont entendus sur un objectif commun qui marque un tournant décisif: l’Union européenne devra faire sortir au moins 20 millions de personnes de la pauvreté et de l’exclusion sociale au cours de la prochaine décennie.

- Individual targets for all Commission departments when it comes to appointing someone as Head of Unit for the first time.
- objectifs individuels assignés à tous les départements de la Commission en ce qui concerne la première nomination à un poste de chef d'unité.

The Economic and Monetary Affairs Committee welcomes the four headings for target actions set out in the review: modernising markets, improving business conditions, meeting citizens' needs and anticipating enlargement.
La commission économique et monétaire salue les quatre groupes d'actions ciblées définis dans la réactualisation : moderniser les marchés, améliorer l'environnement des entreprises, répondre aux besoins des citoyens et anticiper l'élargissement.

Activities referred to under Heading II (Structuring the European Research Area) and Heading III (Strengthening the foundations of the European Research Area), will take the form of specific targeted research and innovation projects, integrated infrastructure initiatives and actions to promote human resources and mobility.
Les activités visées au titre de l'axe II (structurer l'espace européen de la recherche) et de l'axe III (renforcer les bases de l'espace européen de la recherche) prendront la forme de projets spécifiques ciblés en matière de recherche et d'innovation, d'initiatives intégrées relatives aux infrastructures et d'actions de promotion des ressources humaines et de la mobilité.

Research activities in areas involving "Specific activities covering a wider field of research" (under Heading I) will take the form of specific targeted research projects and specific research projects for SMEs.
Les activités de recherche dans des domaines comprenant des "activités spécifiques couvrant un champ plus vaste de la recherche" (au titre de l'axe I) prendront la forme de projets spécifiques ciblés en matière de recherche et de projets spécifiques de recherche pour les PME.

Hence the Commission’s suggestion in its proposal on the rules of involvement, to resort to specific targeted actions and coordination actions under the heading of the stairway of excellence envisaged by Mr Caudron, the rapporteur. The proposal will be in line with at least the spirit of this idea of a stairway of excellence.
C'est pourquoi la Commission propose de recourir dans certaines limites, au titre de l'Escalier de l'excellence imaginé par le rapporteur, M. Caudron, aux projets spécifiques ciblés et aux actions de coordination prévues dans la proposition de la Commission sur les règles de participation, laquelle rendra compte de cette idée de l'Escalier de l'excellence, du moins dans l'esprit.

– (DE) Madam President, at last spring’s Lisbon Summit the Heads of State and Government set themselves an ambitious target. The European Union was to become the most dynamic and the most competitive economic area in the world.
- (DE) Madame la Présidente, lors du sommet de Lisbonne, au printemps dernier, les chefs d'État et de gouvernement se sont fixé un objectif ambitieux : l'Union européenne devait devenir l'espace économique le plus dynamique et le plus compétitif du monde.

The most flexible solution would be to choose the supervisory authority in that country in which the target company has its head office.
La solution la plus souple consisterait à choisir l'autorité de contrôle du pays où la société concernée a élu domicile.

Anyone who wants to avoid such consequences has the opportunity to vote in favour of Amendment No 19, which makes it clear that it is the target company’s head office which counts.
Les députés qui veulent éviter que de telles conséquences ne se produisent ont la possibilité de voter pour l'amendement 19, selon lequel le lieu d'implantation du siège de la société sera, à cet égard, le critère décisif.

The momentum of the Lisbon agenda, based on more and better jobs, was supported by the Stockholm European Council, when Heads of State and Government complemented the Lisbon targets with intermediate quantitative goals for 2005 as well as a specific target for older workers [11].
La dynamique de l'agenda de Lisbonne, fondée sur des emplois plus nombreux et meilleurs, a été soutenue à Stockholm par les chefs d'État et de gouvernement qui ont complété les objectifs de Lisbonne par des objectifs quantitatifs intermédiaires pour 2005 et un objectif spécifique pour les travailleurs les plus âgés [11].