Vertaling van "Head-up display tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head-up display tube
tube de collimateur de pilotage

head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display
viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute

head-up display [ HUD | heads-up display ]
affichage tête haute [ affichage frontal | collimateur de conduite | dispositif de visualisation tête haute ]

head-up display | HUD | fixed segment head-up display
affichage à tête haute | affichage tête haute

head-up display | HUD | HUD display
affichage tête haute | ATH

Smart Head-up Display
visualisation tête haute intelligente

in head-up display acquisition mode [ HACQ ]
mode acquisition viseur tête haute [ HACQ ]

head-up display desiccant assembly
dessiccateur HUD

head-up display [ HUD ]
viseur tête haute | Head-up Display [ HUD ]

Head-up display
viseur tête haute | collimateur de pilotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lt.-Gen. Devlin: I am driving towards the army of 2021: a network-enabled soldier, a soldier that is a sensor and a soldier that has access to the information that Senator Segal talked about being fused from all kinds of different sources and shared with the soldier, our best system on the whole battlefield, through communications, through displays that might be on his arm or he might have a heads-up display.
Lgén Devlin : Je m'efforce de constituer l'armée de 2021, qui se composera de soldats en réseau, chacun jouant le rôle de capteur et ayant accès à l'information dont le sénateur Segal a parlé, qui viendrait de toutes sortes de sources différentes.

The substitution of old CRTs (cathode-ray tube) with LCDs (liquid crystal display) represents a significant energy efficiency gain[14] and long-life OLED (organic light emitting diode) will enable further improvements.
Le remplacement des vieux écrans CRT (tubes cathodiques) par des LCD (écrans à cristaux liquides) représente un gain important d'efficacité énergétique[14], et les diodes électroluminescentes organiques (DELO) à longue durée de vie vont permettre de nouvelles améliorations.

By propping up the housing market—leaky, rotten condos—with a loan program financed in part now by the federal government, the provincial government, in order to prevent foreclosures, it's as if you're pouring margin money into a Nortel stock that is headed towards the tubes.
En soutenant artificiellement le marché des habitations—les condos pourris et humides—au moyen d'un programme de prêts financés en partie par le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial pour éviter les saisies.c'est comme si on investissait sur marge dans des actions Nortel qui sont en chute libre.

Two distinct types of CRTs are relevant for the cartels sanctioned in today's decisions: (i) colour display tubes (CDT) used in computer monitors and (ii) colour picture tubes (CPT) used for colour televisions.
Les ententes sanctionnées par les décisions prises aujourd’hui concernent deux types distincts de CRT: i) les tubes couleur pour écrans d’ordinateur (CDT) et ii) les tubes couleur pour téléviseurs (CPT).

Examples of computer display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).
La technologie d’affichage pour ordinateurs peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

The companies are Samsung Electronics and LG Display of Korea and Taiwanese firms AU Optronics, Chimei InnoLux Corporation, Chunghwa Picture Tubes and HannStar Display Corporation.
Les entreprises en cause sont coréennes en ce qui concerne Samsung Electronics et LG Display et taïwanaises en ce qui concerne AU Optronics, Chimei InnoLux Corporation, Chunghwa Pictures Tubes et HannStar Display Corporation.

Monitor: A cathode-ray tube (CRT), flat panel display (e.g. a liquid crystal display) or other display device and its associated electronics.
Écran: tube cathodique (CRT), écran plat (par exemple un écran à cristaux liquides) ou autre dispositif d'affichage, et l'électronique associée.

The monitor usually relies upon a cathode-ray tube (CRT), liquid crystal display (LCD), or other display device.
L'écran consiste en général en un tube cathodique (CRT), un écran à cristaux liquides (LCD), ou tout autre dispositif d'affichage.

Examples of display technologies are the cathode-ray tube (CRT) and liquid crystal display (LCD).
La technologie d'affichage peut, par exemple, faire appel aux tubes à rayons cathodiques (CRT) et aux écrans à cristaux liquides (LCD).

In a first phase it will invest in the establishment of a television and computer monitor production facility and in a second phase in an assembly of colour display tubes and colour picture tubes for monitors, the automatic assembly of electronic and electrical components, and the manufacture of deflection yokes and fly-back transformers.
Dans un premier temps, la société investira dans la mise en place d'une usine de production de téléviseurs et de moniteurs, puis, dans un deuxième temps, dans l'assemblage de tubes permettant l'affichage en couleur et de tubes à images en couleur pour les moniteurs, l'assemblage automatisé de composants électroniques et électriques, ainsi que dans la fabrication de composants électroniques.