Vertaling van "fixed segment head-up display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

head-up display | HUD | fixed segment head-up display
affichage à tête haute | affichage tête haute

head-up display | HUD | head up display | headup display | windshield projection display
viseur tête haute | collimateur de pilotage | visualisation tête haute | collimateur tête haute | collimateur de navigation | collimateur | écran de visualisation tête haute | écran tête haute

head-up display [ HUD | heads-up display ]
affichage tête haute [ affichage frontal | collimateur de conduite | dispositif de visualisation tête haute ]

head-up display | HUD | HUD display
affichage tête haute | ATH

head-up display [ HUD ]
viseur tête haute | Head-up Display [ HUD ]

Smart Head-up Display
visualisation tête haute intelligente

combined vertical head-up display
dispositif d'affichage combiné vertical-tête haute

head-up display desiccant assembly
dessiccateur HUD

in head-up display acquisition mode [ HACQ ]
mode acquisition viseur tête haute [ HACQ ]

Head-up display
viseur tête haute | collimateur de pilotage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lt.-Gen. Devlin: I am driving towards the army of 2021: a network-enabled soldier, a soldier that is a sensor and a soldier that has access to the information that Senator Segal talked about being fused from all kinds of different sources and shared with the soldier, our best system on the whole battlefield, through communications, through displays that might be on his arm or he might have a heads-up display.
Lgén Devlin : Je m'efforce de constituer l'armée de 2021, qui se composera de soldats en réseau, chacun jouant le rôle de capteur et ayant accès à l'information dont le sénateur Segal a parlé, qui viendrait de toutes sortes de sources différentes.

So that's really the heads-up. It is an easy fix, it is a quick fix, but on the whole, we got it right on this bill.
Ce problème peut être réglé facilement et rapidement, mais dans l'ensemble, le projet de loi est satisfaisant.

Ms. Carolyn Saint-Denis: The gun show regulations I know need to be fixed up a little bit in order to take away the distinction between a sales gun show and a display gun show, in that there's no licensing requirement for exhibitors.
Mme Carolyn Saint-Denis: Le règlement sur les expositions d'armes à feu doit être amendé afin de supprimer la distinction entre une exposition aux fins de vente et une simple exposition, au sens où les exposants ne sont pas tenus d'avoir un permis.

The problem with regard to opening up the borders is, as set out by Ben Thorlakson, the head of the Beef Export Federation, that the government structure in place to negotiate and get the borders open with all these other countries is woefully inadequate and has to be fixed.
Le problème pour ce qui est d'ouvrir les frontières, comme l'a indiqué Ben Thorlakson, le chef de la Beef Export Federation, c'est que la structure gouvernementale mise sur pied pour négocier et ouvrir les frontières de tous ces autres pays laisse grandement à désirer et doit être améliorée.

I just want to give a heads-up to the audience that right after this segment I'll be calling forward four farmers: Dave Hegland, Brett McFarland, Marcel Maisonneuve, and Harry Schudlo.
Je préviens l'auditoire que tout de suite après cette partie, je donnerai la parole à quatre agriculteurs: Dave Hegland, Brett McFarland, Marcel Maisonneuve et Harry Schudlo.